ПРИРОДНИЙ ГАЗ - переклад на Англійською

• natural gas

Приклади вживання Природний газ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключовi слова: природний газ, газозбереження, заміщення природного газу на електроенергію,
Keywords: natural gas, gas saving, replacement of natural gas by the electric power,

Метан є основним компонентом природний газ і біогаз, роблячи як цінні джерела палива,
Methane is the main component of natural gas and biogas, making both valuable sources of fuel

Навіть якщо в паливній системі ТПГ будуть з'являтися витоку, природний газ буде розсіюватися у повітрі, тому що він легше нього.
Even if a leak were to occur in an NGV fuel system, the natural gas would dissipate up into the air because it is lighter than air.

Хімічна промисловість сильно залежить від енергоресурсів- природний газ складає 70-80% від собівартості азотних добрив.
The chemical industry is largely dependent on energy- 70-80 percent of the cost of nitrogen fertilizers is natural gas.

Як і природний газ, біогаз можна легко стискати
Just like natural gas, biogas can be easily compressed

Біогаз, як і видобуваємий природний газ, є метано-містиким газом,
The biogas as a natural gas contains methane,

Метан вугільних пластів- це природний газ, що міститься у вугільних родовищах,
Coal bed methane is a natural gas located in coal seams,

Тобто цього року вже близько 70% імпорту- це був природний газ з Європейського Союзу,
Around 70 percent of this year's import consisted of natural gas from the European Union,

Росію, а свій природний газ без будь-якої переробки переправляє також в Росію,
The natural gas of Kazakhstan is transferred to Russia without any processing,

Крім того, проект дозволив частково замінити природний газ воднем для виробництва теплової енергії,
Besides, project allowed partial substitution of natural gas for heat energy generation by hydrogen,

Як і природний газ, біогаз можна легко стискати
Like natural gas, biogas can be easily compressed

Сьогодні доведено, що вогонь цей- природний газ, який спалахує у поверхні землі.
Today, science has shown that this burning is the result of natural gas which is escaping from the ground.

Газ ущільнених пісковиків(газ центрально-басейнового типу)- природний газ, що видобувається із низькопроникних та низькопористих резервуарів,
Tight gas is a type of natural gas, which is extracted from reservoirs with low permeability,

До сьогоднішнього дня біогаз вироблявся лише в обмежених кількостях, а природний газ вирізняється чудовою довгостроковою доступністю в глобальній перспективі.
While biogas is thus far only produced in limited quantities, the long term availability of natural gas is excellent in a global perspective.

Представники Програми розвитку державно-приватного партнерства обґрунтували, що концесії являють собою підходящу форму ДПП, яка дасть змогу замінити природний газ на біопаливо місцевого виробництва.
P3DP made the case that concessions are a suitable form of PPPs that can enable substitution of natural gas with locally-produced bio-fuels.

Нині в світі нараховується більше мільйона транспортних засобів, які використовують природний газ в якості моторного палива.
There are over eleven million road vehicles worldwide that run on natural gas as a fuel.

мало значення відносно Вічного Вогню, був природний газ, який був потрібний для підтримки горіння.
the only thing that mattered about the Eternal Flame was the natural gas required to keep it burning.

На безкоштовне отримання інформації щодо цін постачальника на природний газ та порядку оплати;
Obtain the information about the supplier's prices on the natural gas and the payment procedure free of charge;

В даний час в світі налічується більше мільйона транспортних засобів, які використовують природний газ як моторне паливо.
There are over 11 million road vehicles worldwide that run on natural gas as a fuel.

Разом- це некондиційний газ, не той природний газ, який витягується традиційними методами.
Together- it's substandard gas, not the natural gas that is extracted by conventional methods.