ПРИРОДНИЙ ВІДБІР - переклад на Англійською

• natural selection
• natural choice

Приклади вживання Природний відбір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з роботою Дарвіна, природний відбір є явищем еволюції, що має характер загального права
According to the work of Darwin natural selection is a phenomenon typical of the evolution which has a character of general law

сила тяжіння і природний відбір є взаємодоповнюючими абіотичних
gravity and natural selection are complementary abiotic

емпіричний аналіз, природний відбір.
empiric analysis and natural selection.

Однак, за словами дослідників з Оксфорда, які опублікували в листопаді 2017 року дослідження концентраційної в International Journal of Astrobiology, природний відбір- це найміцніша основа, на якій ми можемо будувати свої прогнози про позаземне життя;
However, according to researchers from Oxford, which was published in November 2017, a study in the International Journal of Astrobiology, natural selection is the most solid Foundation on which we can build their predictions about extraterrestrial life;

Спадкова мінливість, тобто постійно виникаючі зміни генотипічної основи організмів, і спадковість поставляють матеріал, на основі якого природний відбір створює різноманіття форм життя
Heredity and hereditary variation- that is, changes constantly arising in the genotypic bases of organisms- supply material from which natural selection creates the different forms of life

підкреслюють автори, природний відбір необхідний для розвитку організму, і ми, ймовірно, не вважали б його організмом, якби він не пройшов через природний відбір.
the authors point out, natural selection is necessary for the development of the body, and we probably did not consider his body, if he has not passed through natural selection.

Природний відбір- це не виживання найбільш пристосованих тварин,
The key to natural selection is not the survival of the most adaptive animal

резистентність до лікарських засобів з'явиться через природний відбір.
drug resistance will emerge because of a natural selection.

Навіть не всі еволюціоністи визнають, що еволюція молекули-до-людини- це те ж саме, що природний відбір, і все ж її виставляють на загальний огляд, як абсолютний факт. 6.
Not even all evolutionists accept that molecules-to-man evolution is the same as natural selection yet it is trotted out for public consumption as absolute fact.6.

Природний відбір може, протягом декількох поколінь,
Natural selection can, over a few generations,

початок іншого в фізичному світі- природний відбір поступається штучного відбору різних сортів- не тільки селекції рослин і тварин,
the beginning of another in the physical world- natural selection giving way to artificial selection of various sorts- not only plant

Після того, як ДНК починає відтворення, молекулярна конкуренція в кінцевій середовищі між прирівняних до них споживачів з аналогічними потребами для обмежених ресурсів створює новий негентропійної диск в області інформації- Природний відбір- який,
Once DNA begins reproducing, molecular competition within a finite environment between similar consumers with similar needs for limited resources creates a new negentropic drive in the domain of Information- Natural Selection- which, like gravity, can also be

ця молекула буде конкурувати зі своїми власними копіями за ресурси, і природний відбір і еволюція(навіть на молекулярному рівні)
this molecule will compete with its own copies for resources, and natural selection and evolution(even at the molecular level)

інші динозаври зауроподів походять від одного й того ж створеного виду та виявляють природну варіацію через вік, природний відбір або навіть, можливо, виявляють фенотипічну пластичність у відповідь на зовнішні фактори, такі як харчування.
are displaying natural variation due to age, natural selection, or even possibly displaying phenotypic plasticity in response to external factors such as diet.

Якщо деякі аспекти еволюційної теорії(наприклад, природний відбір,) має поступове досягнення“недоброзичливців”(і я маю на увазі серед людей, які кваліфіковані, щоб сперечатися про це- серед біологів), чи означає це природний відбір(або ідею біологічної еволюції в взагалі) не так?
If certain aspects of evolutionary theory(e.g., natural selection, gradualism) has"detractors"(and I mean among people who are qualified to argue about it-- among biologists), does that mean natural selection(or the idea of biological evolution in general) is wrong?

спільне походження життя на Землі, походження всіх видів через випадкові мутації і природний відбір, еволюцію людей від мавпоподібних предків- по суті, все, у що вірять еволюціоністи?
origin of all species through random mutation and natural selection, the evolution of humans from ape-like ancestors- essentially everything that evolutionists believe- be called a creationist?

ця молекула буде конкурувати зі своїми власними копіями за ресурси, і природний відбір і еволюція(навіть на молекулярному рівні)
this molecule will compete with its own copies for resources, and natural selection and evolution(even at the molecular level)

М-р Майварт запитує потім(в цьому і полягає його друге заперечення): якщо природний відбір настільки сильний,
Mr. Mivart then asks(and this is his second objection), if natural selection be so potent,

який похитнув би світ науки в дев'ятнадцятому столітті своєю теорією про природний відбір, який постулював, що всі живі види планети Земля вони розвивалися з часом і від спільного предка,
would shake the world of science in the nineteenth century with his theory of natural selection which postulated that all living species of planet Earth have managed to evolve over time

не кажучи вже про те, що існує інша фундаментальна реальність- природний відбір, при якому«дії» наших предків насправді породжують нас, а наші дії впливають на наших нащадків,
not to mention that other fundamental reality, natural selection, whereby the“actions” of our ancestors indeed give rise to ourselves