ПОПЕРЕДНІЙ ВІДБІР - переклад на Англійською

• preliminary selection
• pre-selection
• preselection
• been pre-selected
• preliminary screening

Приклади вживання Попередній відбір Українська мовою та їх переклад на Англійською

стані у 2004 рокі. В результаті, він програв попередній відбір Ліберальної партії для участі у майбутніх виборах в 2006 році.
a 2004 drink-driving incident, which ultimately saw him lose Liberal Party pre-selection to contest his seat at the 2006 state election.

більш низької частоти, попередній відбір йде і в цьому напрямку.
of a lower frequency, preliminary selection goes in this direction.

Участь в Хакатони- безкоштовна, за попереднім відбором.
Participation in Hackathon is free of charge, with a preliminary selection.

Взяти участь в попередньому відборі.
Apply in the pre-selection.

Відхилений Реєстрація без попереднього відбору.
Rejected Registration without pre-selection.

У разі проходження вами попереднього відбору ви отримаєте запрошення на перегляд.
If you are successful in passing the initial selection, you will receive a response.

Повідомлення: Результат попереднього відбору будуть оголошені в середині березня 2013 року.
Notification: The result of the pre-selection will be announced by mid-March 2013.

EyeDetect може похвалитися 86-відсотковою точністю при попередньому відборі кандидатів або періодичному відборі співробітників.
EyeDetect boasts 86 percent accuracy when pre-screening candidates or periodically screening employees.

Після попереднього відбору, найкращі кандидати будуть запрошені на співбесіду.
After preselection process, the best candidates will be invited for the interview.

Зверніть увагу, що не було контрольної групи або попереднього відбору респондентів.
Note that there was no control group or pre-screening of the survey takers.

Зокрема, братиме участь у попередньому відборі компаній-консультантів та допоможе залучити фінансування для проведення незалежного аудиту концерну
In paticular, would participate in the preliminary selection of consultant companies and help attract funding for the Consortium's independent audit

Цей механізм збору підписів слугує попередньому відбору кандидатів, свого роду рекомендаціями від осіб, уже наділених довірою з боку виборців.
This signature collection mechanism serves as a preliminary selection of candidates, a kind of recommendation from individuals already endowed with credibility by voters.

Процедура відбору має два етапи:"попереднього відбору" та"фінального відбору".
The selection procedure comprises two stages:"pre-selection" and"final selection".

Як розповів Михайло Згуровський, після попереднього відбору з більш як 170 розробок, надісланих на перший тур конкурсу,
According to Michael Zgurovsky, after a preselection of more than 170 inventions sent at the first round of the competition,

Судячи з попереднього відбору до Верховного Суду,
According to the preliminary selection to the Supreme Court,

Відбір: Вибір успішних кандидатів наприкінці етапу попереднього відбору здійснюється письмовим тестом.
Selection: The selection of successful candidates at the end of the pre-selection phase is done by written test.

Після попереднього відбору ролики будуть опубліковані на офіційних сторінках студії«Квартал 95» та каналу«1+1» в соцмережах з хештегом komikdity.
After the preliminary selection the videos will be published on the official pages of"Kvartal 95" and"1+1" channel in social networks with hashtag komikdity.

Після попереднього відбору, the transmission automatically makes the synchronizer range shift as the shift lever passes through neutral.
After preselection, the transmission automatically makes the synchronizer range shift as the shift lever passes through neutral.

а також для попереднього відбору використання відповідність продуктів.
as well as for preliminary screening use.

ГРМЕ буде оцінювати дані лише тих, хто пройде кілька раундів попереднього відбору.
the CIE will evaluate the profiles of only those who will pass several pre-selection rounds.