ЗАПАСИ ГАЗУ - переклад на Англійською

• gas reserves
• gas stock
• gas supplies

Приклади вживання Запаси газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

накопичити додаткові запаси газу до початку зими,
accumulate additional gas reserves at the beginning of winter,

коли були зафіксовані найменші запаси газу в ПСГ в цьому році, до 23 жовтня
when they were the smallest ones gas reserves in underground storage facilities this year,

Україна після закінчення опалювального сезону 2016-2017 років збільшила запаси газу в своїх підземних сховищах(ПСГ)
Ukraine after the end of the heating season 2016-2017 increased gas reserves in its underground storages(UGS)

Станом на 2 листопада запаси газу в ПСГ склали 21,785 млрд куб. м, таким чином, з початку стартував 5 квітня сезону закачування запаси газу в ПСГ збільшилися в 2, 5 рази,
As at November 2, the gas reserves in the USF made 21.785 billion cubic meters, therefore, since the start of the gas injection season on April 5, the USF Gas Reserves have risen 2.5 times

За даними на 1 серпня запаси газу в українських сховищах становили 14, 902 млрд кубометрів, а на початок липня
As of August the 1st, the gas stocks in the Ukrainian storage facilities amounted to 14.902 billion cubic meters,

де зірки формуються з настільки високою швидкістю, що галактика використовує запаси газу на здійснення зореутворення швидше, ніж вони встигають поповнюватися!
where stars are forming at such a breakneck rate that the galaxy is eating up its gas supply faster than it can be replenished!

Іран має величезні запаси газу, і для нього дуже важлива диверсифікація експортних ринків,
Iran has huge reserves of gas, and it is important for it to diversify export markets,

Адже у нього є достатні запаси газу і нафти, і він міг би торгувати з нами не тільки через Російську Федерацію,
I think that this is also an interesting prospect to Kazakhstan, as it has sufficient reserves of gas and oil, and might trade with us not only through the Russian Federation,

На етапі геологічного вивчення запаси газу родовища складають щонайменше 200 млн куб. м, а перспективні ресурси,
At the exploration stage, the gas reserves of the discovered deposit are at least 200 million cubic meters,

в нього є достатні запаси газу та нафти, і він міг би торгувати з нами не тільки через Російську Федерацію,
as it has sufficient reserves of gas and oil, and might trade with us not only through the Russian Federation,

введене у дослідно-промислову розробку в 1976 році початкові запаси газу затверджені в обсягах 3087 млн м3 за категорією С1
included into the experimental development in 1976 initial gas reserves approved in the amount of 3087 million m3 in the C1 category

створити необхідні додаткові запаси газу у газосховищах, щоб гарантувати безперебійне газопостачання споживачам Угорщини
create the necessary additional gas reserves in order to guarantee uninterrupted gas supply to Hungarian consumers,

створити необхідні додаткові запаси газу для безперебійного постачання споживачам Угорщини. Це допоможе уникнути
create the necessary additional gas reserves in order to guarantee uninterrupted gas supply to Hungarian consumers,

Запаси газу в підземних сховищах України з 1 листопада по 26 грудня 2019 року зменшилися на 2 млрд 576,
Gas reserves in underground storage facilities of Ukraine from November 1 to December 26, 2019 decreased by

Величезні запаси природного газу ставлять Іран на друге місце за цим показником після РФ, з оцінкою доведених запасів приблизно 23 млрд. кубометрів.[1] Запаси газу в Ірані використовуються переважно для внутрішнього споживання.[9].
The huge reserves of natural gas put Iran in the second place, in terms of the natural gas reserve quantity, among other countries, only next to the Russian Federation, with an estimate of proven reserve quantity close to 23 bcm.[1] Iran's gas reserves are exploited primarily for domestic use.[9].

Тегеран, що має за об'ємом другі у світі розвідані запаси газу(33, 8 трлн куб. м)
Tehran, which has the second in the world gas reserves(33.8 trillion cubic meters),

продасть свої великі запаси газу в Європі за максимально високими цінами.
sell its large gas reserves in Europe at the highest possible prices.

Хто створюватиме запас газу на зиму 2020/21?
Who will create gas reserves for the 2020/21 winter?

Запас газу в Україні перевищив минулорічний максимум.
Ukraine's gas reserves exceed last year's maximum.

Уряд не планує створення страхового запасу газу на 2020 рік.
Ukraine does not plan to create an insurance gas reserve for 2020.