ЗАПАСИ ПРОДОВОЛЬСТВА - переклад на Англійською

• food supplies
• food stocks
• food reserves
• stockpiles of food
• food inventory

Приклади вживання Запаси продовольства Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі значні запаси продовольства, боєприпасів і медикаментів,
including large stockpiles of food, ammunition, medical supplies,

Китай намагається забезпечувати запаси продовольства для свого населення.
as China is looking to secure food supplies for its population.

Грецькі історик Ксенофонт згадував в своїх описах військового походу«Анабасіс», що вірмени спалили свої посіви і запаси продовольства, як ще до настання на десять тисяч.
The Greek general Xenophon records in his Anabasis that the Armenians burned their crops and food supplies as they withdrew before the advance of the Ten Thousand.

сільського господарства в майбутньому, але й допомагає гарантувати запаси продовольства в Україні на довгі роки.
it also helps guarantee Europe's food supplies for years to come.

Це простий висновок, що він у кінцевому рахунку починають виснажувати запаси продовольства нашої країни, а також завдати шкоди нашій експорту цих зерен.
It is a simple deduction that it will eventually begin to deplete the food stock of our nation and also hurt our exports of these grains.

ВПП також створила запаси продовольства неподалік району конфлікту у передбачуванні додаткової хвилі людей,
WFP has also stocked food supplies near the conflict areas in anticipation of further waves of displacement

ВПП також створила запаси продовольства неподалік району конфлікту у передбачуванні додаткової хвилі людей,
WFP has also stocked food supplies near the conflict areas in anticipation of further waves of displacement

Почніть планувати зараз свої запаси продовольства, ковдри(захист, теплий одяг),
Start planning your food stockpiles, blankets, candles

автономна система вентиляції та запаси продовольства і медикаментів.
an autonomous ventilation system and supplies of food and medicine.

Провідні вчені випустили одне з найбільш суворих попереджень про глобальні запаси продовольства, сказавши, що у наступні 40 років світовому населенню може знадобитися майже повністю перейти на вегетаріанську дієту, щоб уникнути катастрофічних недостач.
Leading water scientists have issued one of the sternest warnings yet about global food supplies, saying that the world's population may have to switch almost completely to a vegetarian diet over the next 40 years to avoid catastrophic shortages.

Сувора зима означала, що запаси продовольства практично відсутні,
The harsh winter meant that food stocks were barely available,

Форми, каски, бронежилети, запаси продовольства, спальні мішки- власне усе,
Uniforms, helmets, bulletproof vests, food supplies, sleeping bags- in fact,

Потрібно створити запаси продовольства не тільки для гуманітарних постачань в схильних до стихійних лих районах з нерозвиненою інфраструктурою,
Food reserves should be established, not only for humanitarian supplies in disaster-prone, infrastructure-poor areas,

У випадку нападу, Крістоф планував знищити всі запаси продовольства на узбережжі та відступити до фортеці, влаштовуючи засідки уздовж єдиного шляху до фортеці.
In the event of an invasion, Christophe planned to have his military burn the valuable crops and food stocks along the coast, then retreat to the fortress, setting ambushes along the sole mountain path leading to the Citadel.

Провідні вчені випустили одне з найбільш суворих попереджень про глобальні запаси продовольства, сказавши, що у наступні 40 років світовому населенню може знадобитися майже повністю перейти на вегетаріанську дієту, щоб уникнути катастрофічних недостач.
Leading water scientists have issued one of the sternest warnings yet about global food supplies, saying the world's population may have to switch almost completely to a vegetarian diet over the next 40 years to avoid catastrophic shortages.

Провідні вчені випустили одне з найбільш суворих попереджень про глобальні запаси продовольства, сказавши, що у наступні 40 років світовому населенню може знадобитися майже повністю перейти на вегетаріанську дієту, щоб уникнути катастрофічних недостач.
Leading water scientists at the Stockholm International Water Institute have issued one of the sternest warnings yet about global food supplies, saying the world's population may have to switch almost completely to a vegetarian diet over the next 40 years to avoid catastrophic shortages.

По-друге, потрібно створити запаси продовольства не тільки для гуманітарних постачань в схильних до стихійних лих районах з нерозвиненою інфраструктурою,
Second, food reserves should be established, not only for humanitarian supplies in disaster-prone, infrastructure-poor areas,

тоді запаси продовольства вичерпалися б
then the food stocks would become depleted

Провідні вчені випустили одне з найбільш суворих попереджень про глобальні запаси продовольства, сказавши, що у наступні 40 років світовому населенню може знадобитися майже повністю перейти на вегетаріанську дієту, щоб уникнути катастрофічних недостач.
Leading water scientists have just issued an urgent warning about global food supplies, indicating that the world's population may have to switch to an almost completely vegetarian diet over the next 40 years in order to avoid catastrophic shortages.

якого вистачить на чотири тижні, а уряд має стратегічні запаси продовольства у Досі.
that the government also had large strategic food reserves.