ON OIL AND GAS - переклад на Українською

• від нафти і газу

Приклади вживання On oil and gas Англійська мовою та їх переклад на Українською

due to its heavy dependency on oil and gas exports.
яка характеризується надмірною залежністю від експорту нафти та газу.

Heavily dependent on oil and gas export revenues,
Надзвичайно залежні від експорту нафти і газу, національна валюта,

and a reliance on oil and gas exports, but also possesses significant agricultural,
і залежність від експорту нафти і газу, але Іран також має значні секторами- сільськогосподарським,

As part of the modernization of the Chinese economy as well as to reduce its dependence on oil and gas imports, the Chinese government is taking measures to develop the technologies of producing renewable energy sources.
У рамках модернізації китайської економіки, а також з метою зменшення її залежності від імпорту нафти і газу, урядом КНР вживаються заходи з розвитку технологій вироблення відновлювальних джерел енергоносіїв.

reducing energy dependence on oil and gas imports, and transparency of solutions in the energy sector of Ukraine.
зменшення енергетичної залежності від імпорту нафти і газу, прозорості рішень в енергетичному комплексі України.

benefits of WTO membership, with a strong manufacturing base contrasting with Russia's over-reliance on oil and gas.
мала сильну виробничу базу, що контрастує з надмірною російської залежністю від нафти і газу.

just as dependence on oil and gas exports bedevil producer countries today.
металах може призвести до таких же проблем, як і нинішня залежність країн-виробників від експорту нафти і газу.

The representatives of business also proposed to consider implementation of a 29% royalty rate on oil and gas condensate, extracted from fields completely
Представники бізнесу також пропонують розглянути можливість встановлення 29% ставки рентної плати для нафти та газового конденсату, видобутих з покладів,

Requirements for their development are fixed in the law"On Oil and Gas", the Rules for Development of Oil
Вимоги до їх розробки зафіксовані в законі"Про нафту і газ","Правилах розробки нафтових

which collects information on oil and gas and makes those records available online so they are accessible to both the public and journalists.
який збирає інформацію про нафту і газ і публікує ці записи в Інтернеті, щоб вони були доступні як для громадськості, так і для журналістів.

These recent developments make it even more important for the EU to enhance its energy security by immediately reducing its dependence on oil and gas supplied by authoritarian regimes
Останні події роблять більш важливим для ЄС посилити свою енергетичну безпеку, негайно зменшивши його залежність від поставок нафти та газу від авторитарних режимів,

These recent developments make it even more important for the EU to enhance its energy security by immediately reducing its dependence on oil and gas supplied by authoritarian regimes
При цьому політики додали:"Останні події роблять більш важливим для ЄС посилити свою енергетичну безпеку, негайно зменшивши його залежність від поставок нафти та газу від авторитарних режимів,

At the same time, the politicians added that recent developments make it more important for the EU to strengthen its energy security by immediately reducing its dependence on oil and gas supplies from authoritarian regimes
При цьому політики додали:"Останні події роблять більш важливим для ЄС посилити свою енергетичну безпеку, негайно зменшивши його залежність від поставок нафти та газу від авторитарних режимів,

to the Law On Oil and Gas and the Law On Production Sharing Agreements.
до закону«Про нафту і газ» та до закону«Про угоди про розподіл продукції».

When he took over as chief executive from his father in the late 1960s Koch Industries was a small company centred on oil and gas with $200m in yearly sales
Коли він змінив свого батька на посту генерального директора наприкінці 1960-х, Koch Industries була невеликою компанією, що займалася в основному нафтою та газом, мала$200 млн річних продажів

At the same time, the politicians added that recent developments make it more important for the EU to strengthen its energy security by immediately reducing its dependence on oil and gas supplies from authoritarian regimes and stopping it altogether in the medium term.
При цьому політики додали:"Останні події роблять більш важливим для ЄС посилити свою енергетичну безпеку, негайно зменшивши його залежність від поставок нафти та газу від авторитарних режимів".

payment programs on oil and gas that might allow him to jumpstart the Ukrainian economy.”.
програми виплат на нафту і газ, щоби витягнути українську економіку з кризи.

Victor Kovalenko from Independent Administrator Ernst&Young noted that despite the detailed information on oil and gas fields, the data collection process proved to be very challenging.
Віктор Коваленко, представник незалежної організації Ernst& Young зазначив, що, незважаючи на детальну інформацію про нафтові і газові родовища, процес збору даних є дуже складним завданням.

especially in coal mines and on oil and gas fields.
особливо у вугільних шахтах і на нафтових і газових родовищ.

Rules on Oil and Gas Fields Development, amendments to the land legislation
правил розробки нафтових та газових родовищ, змін до земельного кодексу