НАФТОГАЗОВИЙ СЕКТОР - переклад на Англійською

• oil and gas sector
• oil industry
• mining sector

Приклади вживання Нафтогазовий сектор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має більш ніж 40-ка річний досвід роботи в нафтогазовому секторі.
Has more than 40 years' experience in the oil and gas sector.

Центру реформ нафтогазового сектору та корпоративного урядування державних компаніях.
The Center for Reforms of Oil Gas Sector and Corporate Governance of SOEs.

Біла книга« Реформи нафтогазового сектору.
White Paper on Reforms in the Oil Gas Sector.

Електроенергетиці або нафтогазовому секторі.
Nuclear power or the petroleum industry?

Росія сподівається на те, що їй вдасться відновити концесії в нафтогазовому секторі Лівії, втрачені після повалення режиму Муаммара Каддафі у 2011 році.
Russia hopes that it will be able to restore concessions in the oil and gas sector of Libya, lost after the overthrow of the regime of Muammar Gaddafi in 2011.

Російська державна компанія«Газпром» планує розвиток нафтогазового сектора Криму, про що в березні після анексії заявляли офіційні особи.
Russian state-owned energy company Gazprom has proposed developing Crimea's oil and gas sector, officials said in March following the annexation.

зокрема у нафтогазовому секторі, що здійснюють розробку,
particularly in the oil and gas sector, engaged in the development,

В нафтогазовому секторі Захід активно протидіє російськый агресії, вводячи санкції проти російського енергетичного сектора
In the oil and gas sector, the West has been assertive in countering Russian aggression by sanctioning Russia's energy industry

Який вплив матимуть такі зміни в нафтогазовому секторі України на розвиток проектів з видобування нетрадиційного газу
How could these changes in oil and gas sector of Ukraine impact the development of unconventional gas extraction projects

Я не буду підтримувати корупцію у нафтогазовому секторі, не буду, і мене ніхто це не примусить зробити".
I will not back corruption in the oil and gas sector, I won't, nobody will ever make me do that.".

Третина цієї суми надійшла від компаній нафтогазового сектора- 57, 6 млрд грн.
One third of this amount came from the company's oil and gas sector- 57.6 billion UAH.

Як бачимо, політика«відкритих дверей» в нафтогазовому секторі дала гарні результати по залученню кваліфікованих інвесторів у пошук
As one can see, the open door policy in the oil and gas sector yielded meaningful results in attracting skilled investors to the exploration

ціноутворенні на газ і не буде підтримувати зловживання у нафтогазовому секторі.
is committed not to support abuses in oil and gas sector.

Їхні найуспішніші підприємства пов'язані з переважно державним нафтогазовим сектором або з іншими державними корпораціями.
Their most successful businesses are either linked to the largely state-controlled oil and gas sector or connected to other state corporations.

Законопроект також передбачає низку жорстких заходів щодо російського нафтогазового сектора, на який припадає близько 40% доходів російської скарбниці,
The bill also would impose several strict new measures on Russia's oil and gas sector, which makes up about 40 percent of the Russian government's revenues,

Законопроект також передбачає низку жорстких заходів щодо російського нафтогазового сектора, на який припадає близько 40% доходів російської скарбниці,
The bill also would impose several strict measures on Russia's oil and gas sector, which makes up about 40% of the Russian government's revenue,

Інспекцію обладнання для нафтогазового сектора, що включає інспекційний контроль обладнання,
Equipment inspection for the oil and gas sector that includes the inspection control of the equipment supplied(block,

Це в інтересах України, щоб відновити повномасштабну співпрацю в нафтогазовому секторі",- сказав Янукович журналістам в столиці Туркменістану Ашхабаді після проведення переговорів зі своїм туркменським колегою Курбанкули Бердимухамедовим.
It is in Ukraine's interests to resume our full-scale cooperation in the oil and gas sector," Yanukovich told reporters in the Turkmen capital Ashgabat after holding talks with his Turkmen counterpart Kurbanguly Berdymukhamedov.

DASKA запровадить жорсткі заходи щодо нафтогазового сектора Росії, який становить майже 40 відсотків доходів Москви, зокрема обмеження стосовно осіб,
DASKA would impose strict measures on Russia's oil and gas sector, which makes up about 40 percent of Moscow's revenues,

зокрема, в нафтогазовому секторі, який є найбільш важливим компонентом доходів державного бюджету
particularly in the oil and gas sector, which is the most important component of the state budget revenues