НАФТОГАЗОВИЙ - переклад на Англійською

• oil and gas
• petroleum

Приклади вживання Нафтогазовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Операційна компанія, що відповідає за нафтогазовий напрям у структурі енергетичного холдингу ДТЕК-“ДТЕК Нафтогаз”- стала власником 24,99% акцій ПрАТ“Київобленерго”, що раніше належали групі VS Energy International Ukraine.
The operating company responsible for the oil and gas sectors in the structure of the DTEK energy holding- DTEK Oil& Gas- has become the holder of 24.99% shares in private joint-stock company Kyivoblenergo earlier belonged to VS Energy International Ukraine LLC.

Китай, завдяки активному пошуку можливостей для інвестицій у нафтогазовий сектор країн Близького Сходу, зміг суттєво вплинути на динаміку управління енергоресурсами регіону в своїх інтересах.
China, through its active search for investment opportunities in the Middle East oil and gas sector, did significantly influence the dynamics of managing the region's energy resources to its advantage.

США сподіваються на прийняття закону, що регулює офшорні інвестиції в нафтогазовий сектор.
adding that the US looks forward to the passage of a law regulating offshore investments in the oil and gas sector.

Як пояснив"Фонтанці" нафтогазовий аналітик, партнер компанії RusEnergy Михайло Крутихін,
As explained to Fontanka by the oil and gas analyst, RusEnergy company partner Mikhail Krutikhin,

координує нафтогазовий напрямок.
he is in charge of oil and gas area of activity.

в тому числі нафтогазовий сектор.
including the oil and gas sector.

Прямий порядок роблять нафтогазову промисловість більш безпечним місцем.
Straightpoint making the Oil and Gas Industry a safer place.

Е місце займає Китайська національна нафтогазова корпорація з 1, 6 мільйонів співробітників.
The China National Petroleum Corporation reportedly employs 1.6M people.

Дії уряду в нафтогазовому секторі можуть створювати ризики для зловживань.
The government's actions in the oil and gas sector may create risks of abuse.

Тепер фахівців нафтогазової справи в Україні сертифікуватимуть за міжнародними стандартами.
Professionals of Ukrainian petroleum business are being certified as to international standards.

Розвиток нафтогазового бізнесу.
Oil and Gas business development.

Нафтогазові нафтохімічні промислові та гірничодобувні.
Petroleum Petrochemical Industrial and Mining.

Китайська компанія зацікавились нафтогазовими проектами в Україні.
Chinese company interested in oil and gas projects in Ukraine.

(Товариство нафтогазових інженерів).
(Society of Petroleum Engineers).

Літня/ зимова школа«Управління нафтогазовими проектами».
Summer/winter school“Oil and gas projects management”.

Е місце займає Китайська національна нафтогазова корпорація з 1, 6 мільйонів співробітників.
Following the NHS in 5th place is the state-run China National Petroleum Corporation with 1.6 million.

небезпечних речовин, що звертаються в нафтогазовому комплексі 2005.
hazardous substances circulating in the oil and gas complex 2005.

Нафтогазові нафтохімічні промислові
Petroleum Petrochemical Industrial

Грецькі інвестори зацікавлені в торгах по нафтогазовим ділянкам України.
Greek investors are interested in bidding on Ukrainian oil and gas fields.

Читати далі про Співпраця Інституту нафтогазової інженерії з Micon-Drilling GmbH в дії!
The cooperation of the Institute of Petroleum Engineering with Micon-Drilling GmbH in action!