OIL AND GAS FIELDS - переклад на Українською

• нафтових і газових родовищ
• родовищ нафти і газу
• нафтогазових родовищ
• нафтогазових ділянках
• нафтові і газові родовища
• родовища нафти і газу

Приклади вживання Oil and gas fields Англійська мовою та їх переклад на Українською

The platforms will be used to develop oil and gas fields in Poltava and Kharkiv regions of Ukraine.
Платформи будуть використовуватись для розробки нафтогазових родовищ у Полтавській та Харківській областях України.

Our network covers more than 30 facilities located in close proximity to Ukraine's largest oil and gas fields to provide efficient
Інфраструктурна мережа УНПС включає в себе більш як 30 об'єктів, які розміщені у безпосередній близькості до найбільших нафтогазових родовищ України для забезпечення ефективного

However, there remain problems surrounding the exploitation of oil and gas fields in the country by Spanish corporations like Repsol.
Однак між країнами існують проблеми щодо експлуатації родовищ нафти та газу іспанської корпорації Repsol.

crop areas and oil and gas fields.
на посівах, нафтових та газових родовищах.

especially in coal mines and on oil and gas fields.
особливо у вугільних шахтах і на нафтових і газових родовищ.

Each year geological companies opened up to 10 large oil and gas fields and handed it to extractive industries,
Геологічні підприємства щороку відкривали до 10 великих родовищ нафти і газу та передавали їх видобувним організаціям,

In June 2019, the selection of candidates eligible to enter into production sharing agreements(“PSA”) for nine oil and gas fields came to an end.
У червні 2019 року завершився відбір кандидатів, які зможуть отримати право на укладення угод про розподіл продукції(“УРП”) щодо дев'яти нафтових і газових родовищ.

the Government of Ukraine should pay more attention to developing its own oil and gas fields both on land and at sea shelf.
Уряду України слід більше уваги приділяти освоєнню власних родовищ нафти і газу як на суходолі, так і на морському шельфі.

Highlights the possible danger of Russia seizing existing Ukrainian oil and gas fields in the Sea of Azov once it achieves its aim of transforming it into an internal sea within the Russian Federation;
Підкреслює можливу небезпеку захоплення Росією українських нафтогазових родовищ в Азовському морі, після досягнення своєї мети по перетворенню його у внутрішнє озеро в межах Російської Федерації;

everyone has an opportunity to discover information about key Ukrainian oil and gas fields, license holders,
для кожної людини відкрито інформацію про ключові українських нафтові і газові родовища, власників ліцензій,

The resolution also emphasized the danger of using Russia's oil and gas fields in the Sea of Azov"once it achieves its aim of transforming it into an internal lake within the Russian Federation.".
У резолюції також підкреслили небезпеку використання Росією існуючих нафтогазових родовищ в Азовському морі"після досягнення своєї мети- перетворення його у внутрішнє озеро у межах Російської Федерації".

Victor Kovalenko from Independent Administrator Ernst&Young noted that despite the detailed information on oil and gas fields, the data collection process proved to be very challenging.
Віктор Коваленко, представник незалежної організації Ernst& Young зазначив, що, незважаючи на детальну інформацію про нафтові і газові родовища, процес збору даних є дуже складним завданням.

In the situation of the depletion of the already developed oil and gas fields of Russia's in Western Siberia,
В умовах практичного виснаження вже освоєних нафтогазових родовищ РФ у Західному Сибіру,

It is interesting that Dong Energy entered the exchange market in June 2016(in the same year it sold 5 oil and gas fields in Norway), but already on October 30, 2017 the last day of company's shares trading took place.
Цікаво, що Dong Energy вийшла на біржовий ринок у червні 2016(в цьому ж році вона продала 5 нафтогазових родовищ в Норвегії) але вже 30 жовтня 2017 був останній день торгів акцій компанії.

is in Syria to seize oil and gas fields and protect them on behalf of the Assad government.
перебуває в Сирії для того, щоб захоплювати нафтові і газові родовища в інтересах уряду Асада, а потім охороняти їх.

where machines and equipment for oil and gas fields are being studied, which has already begun
де вивчаються машини і обладнання для нафтових і газових промислів, яка вже в другій половині 60-х почала готувати своїх фахівців,

incomplete projects to develop oil and gas fields, as well as all petrochemical projects, including the provision of technology and staff to implement these projects.
незавершені проекти з розробки родовищ нафти та газу, а також на всі нафтохімічні проекти.

but each of them claims to oil and gas fields, as well as to establish its influence in the west
проте кожна з них претендує на нафтові і газові родовища, а також встановлення свого впливу на заході

These steps will provide transparent conditions for foreign investors, the oil and gas fields will be used more efficiently,
Такі заходи забезпечать прозорі умови для іноземних інвесторів, ділянки нафтогазових надр будуть використовуватися більш ефективно,

new conventional and unconventional oil and gas fields in Ukraine.
нових традиційних і нетрадиційних родовищах нафти та газу в Україні.