Приклади вживання Gas fields Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The third decision being considered by the Moldovan government is to buy a certain amount of Russian gas in advance and store it in gas fields in the Chernivtsi region.
Третє рішення, яке розглядає уряд Молдови, полягає в тому, щоб заздалегідь скуповувати визначений обсяг російського газу і зберігати його на газових родовищах в Чернівецькій області.Russia's underdeveloped gas fields are too lucrative for Europe's energy companies to ignore.
слаборозвинені газові родовища Росії будуть занадто прибутковим для енергетичних компаній Європи, щоб їх ігнорувати.crop areas and oil and gas fields.
на посівах, нафтових та газових родовищах.concluded that in the next 5 years we will be able to effectively invest$ 200 million in Ukrainian gas fields.
всю територію країни і прийшли до висновку, в найближчі 5 років зможемо ефективно інвестувати 200 млн. доларів в українські газові родовища.and to develop gas fields.
розвивати газові родовища.where Syria's main gas fields are located.
де розташовані основні газові родовища Сирії.Government troops repulsed the ISIS' terrorists' attempts to regain control of oil and gas fields north of Palmyra.
Урядові війська відбили спроби терористів ІДІЛ повернути під свій контроль нафтові і газові родовища на північ від Пальміри.Shah Deniz 2 is one of the world's largest gas fields and is developed by a BP-led consortium.
Шахденіз-2" є одним з найбільших у світі газових родовищ і розробляється консорціумом під керівництвом BP.Japan and China signed an agreement to jointly develop gas fields in the East China Sea.
Китай і Японія підписали угоду з розробки газового родовища в Східно-Китайському морі.The company develops two gas fields in Poltava region- the Semyrenkivske field and the Machukhske field. .
Компанія розробляє ліцензійні ділянки на двох родовищах у Полтавській області- Семиренківському й Мачухівському.even in Slovak gas fields.
JSC Ukrgasvydobuvannya has announced the PEC pilot project on the production enhancement at the mature and depleted gas fields.
Укргазвидобування анонсувало пілотний проект РЕС з інтенсифікації видобутку на зрілих і виснажених родовищах.The history of development of mineral resources in Western Siberia originates from the opening polutoratrillionnyh stocks of one of the world's largest gas fields- the Bear.
Історія освоєння надр Західного Сибіру бере свій початок з відкриття полуторатрілліонних запасів одного з найбільших у світі газових родовищ- Медвежого.since Russia already holds Crimea and the gas fields between there and Zmiinyi Island.
Росія вже контролює Крим і газові поклади між півостровом і островом Зміїний.Tokyo agreed in principle to jointly develop gas fields near the islands, but progress has been slow
Токіо домовилися про спільну розробку газових родовищ в районі островів, але Японія звинуватила Китайexploitation of oil and gas fields, initiator of the introduction of a number of fundamentally new technological studies
експлуатації нафтових і газових родовищ, ініціатор запровадження низки принципово нових технологічних дослідженьtransfer ownership to his supporters- and to confiscate gas fields leased to foreign investors.
передати їх своїм прихильникам, а також, щоб конфіскувати родовища газу, надані в розробку іноземним інвесторам.equipment for oil and gas fields are being studied, which has already begun
обладнання для нафтових і газових промислів, яка вже в другій половині 60-х почала готувати своїх фахівців,even as Ukraine has identified several huge gas fields that could make it an energy exporter within a decade.
енергетики в 2035 році), навіть якщо Україна визначила кілька величезних газових родовищ, які могли б зробити її експортером енергії протягом десятиліття.18 oil and gas fields are being developed.
з них розробляються 89 нафтових 
