GAS FIELDS in Slovak translation

• plynových polí
• ložísk plynu
• plynových náleziskách
• plynové polia
• plynových poliach

Examples of using Gas fields in English and their translations into Slovak

operation of remote oil and gas fields.
prevádzky diaľkových ropných a plynových polí.

The new pipeline will also be connecting two remote Russian gas fields, the Chayanda and Kovykta fields, the biggest in the country's east,
Nový plynovod bude tiež spájať dve vzdialené ruské plynové náleziská- Čajandinskoje a Kovytkynskoje, ktoré sú najväčšie na východe krajiny,

The price of gas(originating from the country's new gas fields) is set according to the purchasing power of the fertilizer industry,
Cena pre továreň z nových ložísk zemného plynu sú stanovené v súlade s kúpnej sily hnojív priemysle, ktorý predstavoval US$

The transport costs from the Russian border to the respective Russian gas fields where the exporting producers sourced their natural gas is based upon the regulated tariff(11);
Náklady na dopravu od ruskej hranice k príslušným ruským ťažobným poliam zemného plynu, odkiaľ vyvážajúci výrobcovia svoj zemný plyn odoberajú, sa zakladajú na regulovaných tarifách(11);

The price for the factory from new gas fields are set in accordance with the purchasing power of the fertilizer industry,
Cena pre továreň z nových ložísk zemného plynu sú stanovené v súlade s kúpnej sily hnojív priemysle,

Unofficially, the experts admit that the gas leaks in badly managed gas fields reach up to 12-13% while good operational standards keep such leaks under 3%!
Experti neoficiálne pripúšťajú, že únik plynu v prípade nesprávne riadených ložísk zemného plynu dosahuje až 12- 13%, pričom prostredníctvom dobrých prevádzkových noriem je možné mieru tohto úniku udržovať pod hranicou 3%!

Despite the attempts to achieve a higher degree of harmonisation of gas qualities across Europe20, the gradual depletion of the sources of gas extracted from some gas fields and their replacement with biogas will lead to an increasing diversity of gas qualities.
Napriek pokusom o dosiahnutie vyššieho stupňa harmonizácie kvality plynu v Európe20 bude mať postupný úbytok zdrojov plynu ťaženého z niektorých plynových ložísk a ich nahradenie bioplynom za následok vyššiu diverzitu kvality plynu.

greater exploitation of North Sea oil and gas fields and expanding airports.
podporuje ťažbu bridlicového plynu, využíva vodné a plynové oblasti v Severnom mori a rozširuje letiská.

What is really going on here is that Qatar reached a deal with Iran to export gas from its massive gas fields not West in exchange for worthless Euros
To, čo sa naozaj deje, je to, že Katar dosiahol dohodu s Iránom, aby vyvážal plyn z masívnych plynových polí nie cez Západ výmenou za bezcenné eurá alebo doláre, ale skôr Východom na miesta

from shale gas fields in the United States, for a total
z bridlicových plynových polí v celkovom objeme 3 miliardy m3 ročne,

depleted oil or gas fields, oil and gas fields suitable for enhanced oil
vyčerpaných ropných alebo plynových polí, ropných alebo plynových polí vhodných na zvýšenú ťažbu ropy

Much like the“scorched earth” battle strategy of medieval warlords- as in the case of the Islamic State which early in the year burned crops of local farmers while retreating from its former strongholds in eastern Syria- Washington's basic purpose in deploying the US forces in oil and natural gas fields of Deir al-Zor governorate is to deny the valuable source of income to its other main rival in the region, Damascus.
Rovnako ako bojová stratégia stredovekých bojovníkov„spálenej zeme“- ako v prípade islamského štátu, ktorý začiatkom roka spaľoval úrodu miestnych poľnohospodárov, zatiaľ čo ustupoval od svojich bývalých pevností vo východnej Sýrii- základným cieľom Washingtonu pri rozmiestnení amerických síl sú Ropné a plynové polia guverninii Deir al-Zor majú zamedziť cenný zdroj príjmu ďalšiemu hlavnému rivalovi v regióne, Damašku.

Bovanenkovo oil and gas field is the largest on the Yamal Peninsula on explored reserves.
Bovanenkovské ropné a plynové ložisko je považované za najväčšie na polostrove Jamal.

Umid gas field is the second largest natural gas field in Azerbaijan.
Umid plynového poľa je druhým najväčším oblasti zemného plynu v Azerbajdžane.

It is the world's largest gas field and is shared by Iran and Qatar.
Južný Pars je najväčším ložiskom plynu na svete a patrí Iránu a Kataru.

Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.
Shah Deniz plynového poľa je najväčší oblasti zemného plynu v Azerbajdžane.

Electric wire-rope hoists for a gas field in Russian peninsula Jamal.
Elektrické lanové kladkostroje pre nálezisko plynu na ruskom polostrove Jamal.

The normal time to accurately estimate oil and gas field size is months.
Normálny čas na kvalifikovaný odhad ropného a plynného poľa sú mesiace.

The South Pars gas field is the world's largest gas field..
Južný Pars je najväčším ložiskom plynu na svete.

Therefore, oil and gas field test is more important.
Z tohto dôvodu je dôležitejší test na ropnom a plynovom poli.