Приклади вживання Russian natural gas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This long-term lease would be partially in exchange for a 30% reduction in Russian natural gas prices for Ukraine.
In 2006, he suddenly became an exclusive intermediate seller in all deals involving Russian natural gas sales to Ukraine.
У 2006 році він раптом став ексклюзивним посередником у будь-яких операціях з продажу російського газу в Україну.Both Merkel and Macron govern countries with billions at stake in Russian natural gas deals.
Меркель і Макрон керують країнами, котрі вклали мільярди доларів в російські газові угоди.It was pointed out that the relevance of this large-scale infrastructure project was already confirmed by the growing European demand for Russian natural gas.
Було відзначено, що актуальність цього великомасштабного інфраструктурного проекту підтверджується вже зараз зростаючим попитом на російський газ у Європі.Turkey cannot live without Russian natural gas, and Russia badly wants an alternative supply route to Europe,
Туреччина не може жити без російського природного газу, а Росія дуже хоче альтернативний маршрут постачання an oligarch who made billions as a middleman forGazprom, the Russian natural gas giant, and who was known for funneling the money into the campaigns of pro-Russian politicians in Ukraine,
який заробив мільярди як посередник для"Газпрому", російського газового гіганта, також відомий тим, що вкладав гроші в кампанії проросійських політиків в Україні,the Poles develop new gas fields, then in 1-3 years they will be able to stop buying Russian natural gas.
також поляки освоять нові газові родовища, то за 1-3 роки вони зможуть взагалі відмовитися від закупівлі російського природного газу.will very likely generate a reserved if not outright hostile approach towards Russian natural gas.
європейській енергетиці загалом і дуже вірогідно викличе стримане, якщо не відверто вороже, ставлення до російського природного газу.MOSCOW- Tensions between Russia and Ukraine escalated Wednesday as Ukraine decided to stop buying Russian natural gas- hoping to rely on supplies from other countries- and closed its airspace to its eastern neighbor.
Напруженість у відносинах між Росією і Україною різко підвищилася після того, як Україна вирішила припинити купувати російський природний газ, покладаючись на поставки з інших країн та закрила свій повітряний простір для східного сусіда.independence from imported Russian natural gas.
незалежності від імпортованого російського природного газу.an oligarch who made billions as a middleman forGazprom, the Russian natural gas giant, and who was known for funneling the money into the campaigns of pro-Russian politicians in Ukraine,
який заробив мільярди як посередник Газпрому- російського газового гіганта- та був відомий як фінансовий спонсор кампаній проросійських політиків в Україні,And this second priority- signing strategic long-term agreements on natural gas supplies to Ukraine and transit of the Russian natural gas through the territory of Ukraine to the European countries.
Другий пріоритет, за словами Прем'єра, підписання стратегічних довгострокових угод на поставку Last month's Protecting Europe's Energy Security Act, a big brother law sponsored by Texas Senator Ted Cruz to save the EU from Russian natural gas, is now a totally moot point.
Закон про захист енергетичної безпеки Європи, складений сенатором з Техасу Тедом Крузом і покликаний врятувати Євросоюз від російського природного газу, тепер виявився практично марним.an oligarch who made billions as a middleman forGazprom, the Russian natural gas giant, and who was known for funneling the money into the campaigns of pro-Russian politicians in Ukraine,
який отримав мільярди, будучи посередником для"Газпрому", російського газового гіганта, і який був відомий вливанням грошей в кампанії проросійських політиків в Україні,an oligarch who made billions as a middleman forGazprom, the Russian natural gas giant, and who was known for funneling the money into the campaigns of pro-Russian politicians in Ukraine,
який заробив мільярди на посередництві з Газпромом, російським газовим гігантом, і був відомий як фінансист кампаній проросійських політиків в Україні,It was pointed out that today was the sixth anniversary of the Ukrainian Government approving the results of the negotiations on Russian natural gas supply to Ukraine from 2009 to 2019
Також зазначено, що«сьогодні виповнилося шість років, як уряд України схвалив результати переговорів про постачання російського газу до країни у 2009-2019 рокахOn March 27, 2013 a long-term contract was signed for Russian natural gas supply to Serbia in the amount of up to 1.5 billion cubic meters of gas annually for a period of 10 years.
У 2013 році був підписаний довгостроковий контракт на постачання російського газу в Сербії в обсязі до 1, 5 мільярда кубометрів the supply to Slovakia, Poland and Hungary companies which now provide a reverse supply of Russian natural gas to Ukraine.
Польщі й Угорщині, що реверсним потоком постачають російський газ з Європи в Україну.service suppliers, or against Russian natural gas," the European Commission, the EU executive, said in a statement.
постачальників послуг чи проти російського газу",- привітали у Єврокомісії рішення регулятора, передає Reuters.У понеділок 
