Приклади вживання Російського газового Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російська газова атака на Європу не обмежується«Північним потоком-2».
The Russian gas attack on Europe is not limited to the Nord Stream -2.Газпром або російська газова бомба.
Gazprom or the Russian gas bomb.Російське газове підприємство«Газпром» чинить анти конкурентні дії в Східній Європі.
Russian gas company” Gazprom“has done anti-competitive actions in Eastern Europe.Російської газової голки.
The Russian gas trap.Завершується російська газова монополія?
The End of Russian Gas Dominance?Країни G7 допоможуть Україні позбутися російської газової залежності.
G7 countries to help Ukraine shake off Russian gas dependence.Орбан вже відкрито заявив про«завершення ери російської газової монополії».
Orban, openly declared“the end of the era of the Russian gas monopoly”.Чи зможе Україна звільнитись від російської газової залежності?
Will Ukraine be able to free themselves from Russian gas dependence?Російську газову компанію та її партнерів по будівництву Північного потоку-2 підозрюють у порушенні антимонопольного законодавства.
Russian gas company and its partners to build the Nord stream-2 suspected violation of the Antimonopoly legislation.Російський газовий монополіст бере верх в цих переговорах, особливо з країнами,
The Russian gas monopolist has an upper hand in such talks,Російський газовий концерн отримав максимальний прибуток за останні шість років- з 2012 року.
The Russian gas company received the maximum profit over the last six years- from 2012.Російський газовий монополіст Газпром планує до 2011- 2012 років розпочати розробку Бованенковського газосховища.
Russian gas monopolist Gazprom had planned to develop the Yurkharovskoye І таких лобістів російських газових інтересів, як Пфлюгер, у Німеччині чимало.
And there are a lot of such lobbyists of Russian gas interests, like Pfluger, in Germany.Російський газовий монополіст Газпром побудував 66% морської ділянки Турецького потоку по двох нитках,
Russian gas monopoly Gazprom has built 66% of the offshore section of Turkish stream by two threads,Російський газовий концерн"Газпром" побудував більше 300 км газопроводу Турецький потік в Чорному морі.
The Russian gas concern“Gazprom” has built more than 300 km of Але, починаючи з середини 2007 р., джерела у російській газовій галузі повідомляли, що компанії Фірташа заборгували«РосУкрЕнерго» понад 2 млрд. доларів США.
However, in mid-2007, sources in the Russian gas industry reported that Firtash's companies had accrued a debt to RosUkrEnergo of more than $2 billion.Це можна зробити тільки шляхом повернення до російської газової кабали»,- каже Петро Порошенко.
This can only be done by returning to the Russian gas cabal,” Poroshenko said.На думку Коболєва, російський газовий проект не сприяє розширенню поставок газу в країни Європейського союзу,
According to Koboleva, the Russian gas project is not conducive to the extension of Російський газовий монополіст подав апеляцію в суд округа Свеа,
The Russian gas monopolist appealed to the court of the County of Svea,Російський газовий монополіст конкурує з постачальниками з європейських країн
The Russian gas monopoly is competing with suppliers from European countries,
