Приклади вживання Natural gas production Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
JSC Ukrgasvydobuvannya is looking for the ways to increase natural gas production in existing fields.
розвитку ресурсної бази АТ«Укргазвидобування» шукає шляхи збільшення видобутку природного газу на наявних родовищах.UNB increased natural gas production by 40% due to commissioning of new gas-condensate well.
В результаті введення в експлуатацію нової газоконденсатної свердловини УНБ збільшила обсяги видобутку природного газу на 40%.predicted parameters of the Energy Strategies of 2006 and 2013 on natural gas production in Ukraine.
прогнозних показників енергетичних стратегій 2006 та 2013 років щодо видобутку природного газу в Україні.The Austrian energy sector includes oil and natural gas production, power generation
Енергетична галузь Австрії включає видобуток нафти та природного газу, виробництво й постачання електроенергії,This is despite the fact that Ukraine has its own natural gas production(around 20 billion m3 annually), which fully covers the needs of the population!
І це при тому, що Україна має власний газ, видобуток якого(близько 20 млрд м3 на рік) повністю покриває потреби населення!The results of 2018 were achieved through the implementation of a campaign to increase the natural gas production in existing deposits.
Результати 2018 року були досягнуті завдяки реалізації кампанії зі збільшення видобутку природного газу на наявних родовищах.The Government has declared ambitious plans of increasing natural gas production by 35% with a goal of achieving country's self-sufficiency by 2020.
Уряд оголосив про амбітні плани з нарощування виробництва газу на 35% з метою виведення країни на рівень самозабезпечення до 2020 року.Honorary President«Increased natural gas production in Ukraine is possible only if revolutionary changes are implemented in the tax regime of the industry.
Почесний Президент«Збільшення видобутку газу в Україні можливе лише за умови впровадження революційних змін в оподаткуванні галузі.needed to increase natural gas production by 35% by 2020.
який необхідний для збільшення видобутку газу на 35% до 2020 року.Consolidated extraction of these enterprises makes up almost 90% of Ukraine's total natural gas production.
Консолідований видобуток цих підприємств становить майже 90% усього видобутого природного газу України.The main technological, economic and organizational measures to increase natural gas production in Ukraine were defined.
Визначено основні технологічні, економічні та організаційні заходи для нарощування видобутку природного газу в Україні.In June-November 2017, PJSC"Ukrgazvydobuvannya" has increased natural gas production by 4.4%.
In case of successful geological exploration works at deepwater shelf of the Black sea, the natural gas production costs here could be even lower.
У випадку успіху геологорозвідувальних робіт на глибоководному шельфі Чорного моря, собівартість видобутку газу там може бути навіть нижчою.Natural gas production still constitutes only a small(though increasing)
In November of 2015 the Council of State in the Netherlands decided that natural gas production in the province of Groningen should be capped at 27 billion cubic metres(bcm) per year.
У листопаді 2015 року Державна рада Нідерландів прийняла рішення про те, що виробництво природного газу в провінції Гронінген повинно бути обмежене до 27 млрд кубометрів на рік.In 2018 the Company provided the natural gas production at the level of 15.496 bcm,
У 2018 році Товариство забезпечило видобуток природного газу на рівні 15,496 млрд куб. м,Dry natural gas production increased by 12% in 2018 to 28.5 billion cubic feet per day(Bcf/d),
Виробництво природного газу в США збільшилося на 12% до 28, 5 млрд кубічних футів на день,UGV has increased natural gas production by 635 million cubic meters compared to same period of 2016- up to 15 billion cubic meters.
на ранок 26 грудня) збільшило видобуток природного газу, порівняно з аналогічним періодом 2016 року, на 635 млн куб. м- до 15 млрд куб м.The withdrawal decision reflects Qatar's desire to focus its efforts on plans to develop and increase its natural gas production from 77 million tons per year to 110 million tons in the coming years", the minister said.
Рішення про вихід відображає прагнення Катару зосередити свої зусилля на планах розвитку та збільшення видобутку природного газу із 77 млн тонн на рік до 110 млн тонн найближчими роками",- зазначив Саад аль-Каабі.In September 2017 PJSC"Ukrgazvydobuvannya" has increased natural gas production by 7% compared to September 2016(by 80 million cubic meters)- up to 1.26 billion cubic meters.
У вересні 2017 року, порівняно з вереснем 2016 року, ПАТ«Укргазвидобування» збільшило видобуток природного газу на 7%(на 80 млн куб. м)- до 1, 26 млрд куб.
