Приклади вживання Млн жителів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
навіть кількісну перевагу(23 млн жителів проти 9 млн). .
Це- фінансовий і комерційний центр з 12, 5 млн жителів, 43 університетами, 400 км лініями метрополітену.
A financial and trading capital with 12.5 million residents, 43 universities, 400 km of underground lines.за нашими даними,«відсікли» від субсидії близько 2 млн жителів.
Очікується, що в найближчі 50 років Південь втратить 4, 2 млн жителів, або п'яту частину всього населення.
It is expected that in the next 50 years, the South loses 4.2 million people, or one fifth of the total population.Найбільшим містом світу вважають Токіо, в якому проживає понад 26 млн жителів.
The largest city in the world believe Tokyo, which lives more than 26 million people.складає близько 10 млн жителів.
is about 10 million people.Всього ж в світі більш ніж 300 млн жителів страждають від цього психічного порушення.
Just as in the world more than 300 million people suffer from this mental disorder.20 млн жителів США використовували мобільні телефони для скануванняQR-кодів.
20 million people in the U.S. used mobile phones to scan the QR codes.У 2013 р. в Білорусі кількість ефективних трупних донорів становила 18, 1 на 1 млн жителів, тоді як в Україні- 0,
In 2013, in Belarus the number of effective cadaveric donors was 18.1 per 1 million inhabitants, while in Ukraine- 0.2,За оцінками ООН, гуманітарної допомоги потребують 3, 4 млн жителів сходу, з яких 1, 1 млн- старше 60 років",- йдеться в повідомленні.
According to the UN estimates, 3.4 million people in the east, of which 1.1 З 1, 4 млн жителів половина загинули(в тому числі більшість євреїв), інші були виселені або самостійно втекли,
Of almost 1.4 million inhabitants, half died during the war(including almost the vast majority of the Jewish population),Захід теж не відстає: 47 млн жителів США(а це майже 20% всього дорослого населення) користуються розумними колонками,
The West is also not far behind: 47 million people in the United States(almost 20% of the total adult population)Що кількість жертв може продовжувати зростати, оскільки 3, 4 млн жителів Пуерто-Ріко, особливо в сільській місцевості,
The death toll could continue to rise, as many of Puerto Rico's 3.4 million residents, particularly in rural areas,З 1, 4 млн жителів половина загинули(в тому числі більшість євреїв), інші були виселені або самостійно втекли,
Of almost 1.4 million inhabitants, half died during the war(including the vast majority of the Jewish population),Для країни з понад 140 млн жителів та все ще значними(хоч і принаймні вдвічі меншими,
A country of 140 million population and not inconsiderable(albeit halved compared to just a few years ago)Понад 9 млн жителів налічується сьогодні в Еміратах(для порівняння, на територіях держави
Today, more than 9 million people live in the Emirates(for comparison,Ці насосна станція і трубопровід становлять основну водопостачання для населення міста Донецька в 1 млн жителів та ще 3 млн жителів регіону»,- ідеться в заяві ОБСЄ за підсумками переговорів з донецьким міським головою Олександром Лук'янченком.
This pumping station and pipeline constitute the main water supply for Donetsk city's population of 1 населення до 2060 року, зменшившись з 10, 5 до 8, 6 млн жителів, за даними Національного інституту статистики Португалії.
dropping from 10.5 to 8.6 million residents, according to the National Institute of Statistics in Portugal.Тільки 5 млн жителів країни будуть мати доступ до банківського сектору, якщо не враховувати мобільних платежів”,- заявила Віні Кіза, лідер опозиції в парламенті,
Only 5 million Ugandans countrywide can access the banking sector leaving the rest to mobile money services,” said Winnie Kiiza,Травня 2015 року Швейцарія відправила на схід України гуманітарний конвой з 300 тоннами хімічних реагентів для очищення питної води, щоб забезпечити нею 3, 5 млн жителів Донецької області, які постраждали в результаті збройного конфлікту в регіоні.
On 15 May 2015 Switzerland sent a convoy carrying 300 tonnes of chemical water treatment products to eastern Ukraine to supply approximately 3.5 million people in need in the Donetsk region with clean drinking water.
