THE RIGHTS OF MINORITIES - переклад на Українською

• права меншин
• права меншості
• прав меншин

Приклади вживання The rights of minorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Extremist political views are gaining ground,(…) this is clear judging by the laws adopted by the Ukrainian parliament that severely limit the rights of minorities and by the members of the Transcarpathian Hungarian community being continuously intimidated.”.
Через зростання екстремістських політичних поглядів(…), що витікає й з законів, прийнятих українським парламентом, які суворо обмежують права меншин, члени угорської громади Закарпаття постійно залякані…».

the education legislation passed in September which significantly curtails the rights of minorities to study in their mother tongues was a source of great disappointment.
ухвалений у вересні закон про освіту, який значно скоротив права меншин на навчання рідною мовою, став джерелом великого розчарування.

effectively protect the rights of minorities.
ефективно захищати права меншин.

Certain European countries that are also members of the Council of Europe cannot be allowed to trample over the rights of minorities while totally ignoring the opinion of the Venice Commission”, he said.
Деяким європейських країн, які також є членами Ради Європи, не можна дозволяти нехтувати правами меншин, повністю ігноруючи думку Венеціанської комісії",- заявив він.

serve to protect the rights of minorities- whether ethnic,
захищають права меншостей- етнічних,

serve to protect the rights of minorities- whether ethnic,
у свою чергу служать захистові прав меншості- будь

fair elections, the rights of minorities, freedom of the press,
чесних виборів, прав меншин, свободи преси

Georgia itself was“building a democratic society where the rights of minorities are respected; where a free press flourishes; where a vigorous opposition is welcomed and where unity is achieved through peace.”.
Сама Грузія«будувала демократичне суспільство, дез повагою відносяться до прав меншин, де вітається активна опозиція і де єдність досягається мирним шляхом».

a nation that defends the rights of minorities, a nation at peace with the West-
яка захищає права меншин, нація, яка знаходиться в мирі із заходом-

fair elections, the rights of minorities, freedom of the press, the report says.">
чесних виборів, прав меншин, свободи преси

fair elections, the rights of minorities, freedom of the press,
чесних виборів, прав меншин, свободи преси

fair elections, the rights of minorities, freedom of the press,
чесних виборів, прав меншин, свободи преси

The report finds that“Democracy faced its most serious crisis in decades in 2017 as its basic tenets- including guarantees of free& fair elections, the rights of minorities, freedom of the press,& the rule of law- came under attack around the world.”.
У 2017 році демократія зіткнулася з найбільш серйозною кризою протягом десятиліть, оскільки її основні принципи, включно з гарантіями вільних і чесних виборів, прав меншин, свободи преси та верховенства права, перебувають під тиском у всьому світі",- йдеться у доповіді.

advocate the rights of minorities, help persecuted writers,
обстоювання прав меншин, допомога переслідуваним письменникам,

the creation of new laws that enhanced the rights of minorities.
створення нових законів, що розширення прав меншин.

The majority can vote for stripping the rights of minorities.
Більшість може постановити порушувати права меншості.

these laws violate the rights of minorities.
ці закони порушують права меншин».

these laws violate the rights of minorities.
ці закони"порушують права меншин".

I asked President Putin to use his influence to guarantee the rights of minorities.".
Я попросила пана президента, щоб він вплинув на те, аби забезпечити права сексуальних меншин».

decentralization programme, focusing on the rights of minorities.
надаючи особливу увагу правам меншин.