MINORITIES - переклад на Українською

• меншин
• меншості
• з меншинами
• представників національних меншин
• меншини
• меншинам
• меншість
• меншина
• меншостей
• меншістю

Приклади вживання Minorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minorities- whether they be racial,
Меншості- расові,

The number of minorities in parliament and the cabinet was not available due to privacy laws.
Кількість представників національних меншин у парламенті та Кабінеті була не відомою у зв'язку з законодавством про недоторканність приватного життя.

In popular governments[democracies], minorities[individuals] constantly run much greater risk of suffering from arbitrary power than in absolute monarchies…".
При народних урядах[демократіях], меншості[індивідууми] постійно випробовують набагато більший ризик постраждати від довільної влади, ніж при абсолютних монархіях»[19].

including minorities, liberals, seculars, Alevis, Kurds
включно з меншинами, лібералами, прихильниками світського суспільства,

Handing greater power to local authorities will empower minorities, opposition supporters
Передача великих повноважень місцевим органам влади дасть владу меншості, прихильникам опозиції

She worked to help women and other minorities to advance their careers,
Вона працювала над тим, щоб допомогти жінкам та іншим меншинам просуватися по кар'єрних сходинках,

Minorities- be they racial,
Меншості- расові,

primarily minorities.
передусім, представників національних меншин.

is quite different from the draft on which minorities were consulted.
вона значно різниться від проекту, щодо якого відбувалися консультації з меншинами.

Minorities too can sometimes conquer by means of superior military skill
Меншість теж іноді може взяти верх за допомогою переваги у військових навичках

May the Lord grant that they, and all minorities, may live in peace
Нехай Господь дасть їм і всім меншинам змогу жити у мирі та здобути визнання своїх прав,

As was the case in 1991, the American public has a more favorable view of ethnic and racial minorities than do Western European publics.
Як це було і у опитуванні 1991 року, американці краще бачать етнічні та расові меншості, ніж західноєвропейці.

stripping minorities of the opportunity to study in their mother tongue.
також позбавляє представників національних меншин можливостей навчатися рідною мовою.

easily cooperated with Russian speakers and ethnic minorities.
легко співпрацювали на київському Майдані з російськомовними промовцями та з етнічними меншинами.

Several German minorities in Moravia, including German populations in Brno,
Німецька меншина в Моравії, в тому числі німецьке населення в Брно,

Several German minorities in Moravia, including German populations in Brno,
Німецька меншість у Моравії, зокрема німці в Брно,

May the Lord grant that they, a nd all minorities, may live in peace
Нехай же Господь дасть їм та всім меншинам жити в мирі та побачити визнання своїх прав,

Erdogan used the statement to claim that“Turkey has no problems related to[religious] minorities.”.
Ердоган використовував цю заяву, щоб заявити, що«у Туреччині немає проблем, пов'язаних з релігійними меншинами».

These days, a national leader can gain all the benefits in domestic popularity by simply demonizing neighbors and minorities without ordering in troops.
Сьогодні лідер нації може досягти всіх благ популярності на батьківщині, просто демонізуючи сусідів і меншості, не використовуючи військові сили.

struggle to recruit and retain women and minorities.
відчувають труднощі з прийомом на роботу жінок і представників національних меншин.