МЕНШІСТЬ - переклад на Англійською

• minority
• minorities
• small

Приклади вживання Меншість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партія«Свобода» та Правий сектор, без сумніву, становили лише меншість у масштабнішому русі.
The Svoboda Party and the Right Sector were indisputably minorities within the broader movement.

На прикладі Росії ми дізналися, що меншість, а не більшість визначає руйнівний хід подій.
We learn from Russia that it is the minority and not the majority who determine destructive action.

Інші 55 етнічних груп складають меншість, що складається з 8, 41% від загальної кількості населення відповідно до Національного перепису 2000 року.
The other 55 ethnic groups make up the minority consisting 8.41% of the total population as per the National Census of 2000.

Можна сказати, що меншість допомогла більшості пройти маркер 2012
You could say that the few have helped the many get past the 2012 marker

які мають меншість в обох палатах Конгресу,
Democrats, as the minority in both chambers of Congress,

Термін«меншість» часто зустрічається під час дискусій на теми громадянських прав
The term"minority group" often occurs alongside a discourse of civil rights and collective rights which

Інвестори з Азії та країн Близького Сходу склали меншість та придбали 5% випуску 10-річних паперів
Investors from Asia and the Middle East were a minority and purchased 5% of the 10-year issue

Але ми та меншість, яка має право на свій погляд
We are the minority that is entitled to their own opinion

Сьогодні корінні жителі становлять меншість населення, і їх мови знаходяться під загрозою повного зникнення.
Today they make up a small minority of the population, and their languages are all under threat.

Меншість воліють залишатися в академічному середовищі,
A small minority choose to remain in an academic environment,

Наймані робітники великих підприємств важкої промисловості- меншість у робітничому класі,
Workers at large heavy industrial plants are a minority in the working class,

Ми б більше не терпіли ситуації, коли меншість має дозвілля, тому що більшість має працювати.
We would no longer tolerate a situation in which the minority had leisure because the majority had labor.

Вчені тепер спостерігали, чи меншість змінила свою стратегію,
The scientists now observed whether the minority changed their strategy

Коли місцева більшість намагається пригнітити меншість чи один клас- інший, держава зобов'язана втручатися.
If the local majority attempts to oppress the minority, or one class another, the State is bound to interpose.

Християни тут складають меншість, так само як у багатьох частинах світу, і так само як ранні християни.
Christians are a minority here as they are in many parts of the world, and as the early Christians were..

які становлять меншість в обох палатах Конгресу,
Democrats, as the minority in both chambers of Congress,

Меншість зробила це можливим твердо тримаючись за їх успіх в підвищенні вібрацій.
The few have made it possible by firmly holding on to their success in rising up into the higher vibrations.

Армініанізм- це меншість в рамках реформатської конфесії,
Arminianism is a minority within the Reformed confession,

Пари, які можуть подолати зраду- це меншість, оскільки більшість людей не здатна пробачити невірного партнера.
Couples who overcome infidelity may be the minority, since the majority of people are not capable of forgiving an unfaithful partner.

Меншість суфійського руху в ісламі,
The minority Sufi movement within Islam,