THE MINORITY - переклад на Українською

• меншість
• меншості
• меншини
• міноритарних
• меншин
• меншина
• міноритарним
• меншістю
• міноритарного
• міноритарні

Приклади вживання The minority Англійська мовою та їх переклад на Українською

groups that make up the minority.
що становлять меншість.

unless the squeeze-out right is enforced, the minority shareholders(if they wish to do so)
крім випадків застосування права примусового продажу, міноритарні акціонери(якщо вони цього бажають) повинні подати відповідну

establishes compensation for the minority shareholders, +4.1 points.
змушує компенсувати збитки міноритарним акціонерам,4 1 бала.

Despite the fact that the trabecular bone is a component in the minority, there is most intense metabolism in it, eight times more
Незважаючи на те, що трабекулярна кістка як компонент у меншостях, тут відбувається найбільш інтенсивний обмін речовин,

has established the minority governing coalition- the Political Alliance for a European Moldova.
сформували міноритарну правлячу коаліцію- Політичний альянс«За європейську Молдову».

it gives the minority shareholder the right to join the transaction
це дає міноритарному акціонеру право приєднатися до угоди

Greek movement Omonia in Southern Albania demanded that Albania gives the minority Greeks the same rights that Macedonians give to the Albanians in Macedonia.
Грецький рух«Omonia» на півдні Албанії вимагав, щоб Албанія надала грецькій меншині ті ж права, які македонці надали албанцям в Македонії.

And that the desires of the majority of the people are often for injustice and inhumanity against the minority is demonstrated by every page of history….
Те, що бажання більшості народів часто обертається несправедливістю й жорстокістю проти меншостей, демонструється кожною сторінкою історії….

used in Ukraine in case of squeeze-out or sell-out to ensure that the minority shareholders are duly paid for their shares.
примусової купівлі з метою забезпечення належного здійснення міноритарними акціонерами сплати за свої акції.

The Greek movement Omonia in Southern Albania demanded that Albania provides the minority Greeks the same rights that Albanians have in FYROM.
Грецький рух«Omonia» на півдні Албанії вимагав, щоб Албанія надала грецькій меншині ті ж права, які македонці надали албанцям в Македонії.

Although it is the majority that decides in a democracy, the minority have rights that the majority cannot simply ignore.
Хоча при демократії рішення приймаються більшістю, у меншості також є права, які більшість не може так легко ігнорувати.

You will be confident to find the minority grants at your local film funds
У вас буде впевненість, щоб знайти малі гранти в місцевих кінофондах

The longtime Turkish leader had said Athens was neglecting the minority with Turkish origins living in northern Greece.
Раніше Ердоган заявляв, що Афіни нехтують меншиною турецького походження, що проживає у північній Греції.

If the minority chain is the one with 1MB blocks,
Якщо в ланцюжку меншини є 2 МБ блоки,

How, then, do we view the minority who are willing to coolly sacrifice a life for the“greater good”?
Як, у такому разі, ми ставимося до меншості, яка здатна холоднокровно пожертвувати чиїмсь життям заради«спільного блага»?

The means of production, which were concentrated in the hands of the minority, were turned into capital.
Засоби виробництва, які концентрувалися в руках меншості, перетворювалися на капітал.

The minority Park Betel can learn a lot about the traditions and culture of the"Miao" and"Do".
У парку національних меншин Betel можна дізнатися багато цікавого про традиції та культуру народів«мяо» і«чи».

Guadalupe Sabio:"the minority presence of women in science is something that is beginning to be corrected now".
Гуадалупе Сабіо:"Присутність жінок у меншості в науці- це те, що зараз починає виправлятися".

The Pope's visit is aimed at encouraging the minority Christian community in the Middle East,
Своїм візитом він має намір підтримати нечисленні християнські общини Близького Сходу

German populations were the minority until the 16th and the beginning of the 17th century in the Sambia peninsula.
німеці були меншиною, до 16-го і початку 17-го сторіччя на півострові Самбіа.