ETHNIC MINORITY - переклад на Українською

• етнічних меншин
• етнічної меншості
• національних меншин
• етнічної меншини
• етнічною меншиною
• етнічна меншина
• етнічну меншість

Приклади вживання Ethnic minority Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zeynab Jalalian, aged 34, was a political activist working to empower Iran's ethnic minority Kurds, particularly women.
Річна Зейнаб Джалалян була політичною активісткою, яка працювала над посиленням курдської етнічної меншини в Ірані, особливо- жінок.

Unfortunately, much of the fault lies with the Ukrainian ethnic minority itself, which does not avail itself of these entitlements.
На жаль, багато провини в цьому є і з боку самих українців як етнічної меншини, яка цими правами не користується.

the ultimatums on the part of the ethnic minority.
ультиматумів з боку етнічної меншини.

It is necessary to pay attention to that fact when the suspect belongs to other ethnic minority, than the witness.
Необхідно звертати увагу на той факт, коли підозрюваний належить до іншого етнічної меншини, ніж свідок.

b presence of a relatively large oppressed ethnic minority.
б наявність пригнобленої порівняно великої етнічної меншини.

Ukrainians already make up the largest ethnic minority in the Czech Republic, and the second-largest in Italy and Portugal.
Українці становлять найбільшу національну меншину Чехії і другу за величиною меншини в Італії та Португалії.

Poland's 2002 census found that the Slavic Silesians are the largest ethnic minority in Poland, trailed by Germans- both reside mostly in Upper Silesia.
Останній Польський перепис 2002 показав, що сілезці- найбільша національна меншина в Польщі, німці, були другими; обидві групи розташовано здебільшого у Верхній Сілезії.

Turks are the largest ethnic minority in Germany with a population of about 3 million.
Турки є найбільшою етнічною меншістю в Німеччині, їх чисельність складає близько 3 млн людей.

The large number of titular nations did not undermine the privileged position of the Russians who never considered themselves an ethnic minority in any region of the USSR.
Велика кількість титульних націй не підривала привілейованого становища росіян, які не вважали себе національною меншиною в будь-якому регіоні СРСР.

The ethnic minority prison population has doubled in a decade- from 11,332 in 1998 to 22,421 in 2008.
Що кількість представників етнічних меншин у в'язницях подвоїлася за останнє десятиліття- з 11 332 осіб у 1998 році до 22 421 у 2008 році.

Like being a woman, like being a racial religious tribal or ethnic minority, being LGBT does not make you less human.
Якщо ви жінка, якщо ви належите до расової, релігійної чи племінної меншини, якщо ви належите до ЛГБТ,- то це не означає, що ви менше людина.

Hungarians are the largest ethnic minority(9.7%) and are concentrated in the southern
Угорці- найбільше національне меншість(9,7%), проживають в основному в південних

The National and Ethnic Minority and Regional Language Law was finally approved on 6th January 2005.
А також про польський закон про національні та етнонаціональні меншини і регіональну мову, прийнятий 6 січня 2005 року.

members of religious and ethnic minority groups;
членів релігійних груп і представників етнічних меншин;

that it shares basic European values- including respect for its Russian ethnic minority- is rapidly emerging.
вони складають частку Європи і розділяють її базові цінності, включаючи пошану до російської етнічної меншини, швидко зміцнюється.

which specializes in teaching ethnic minority students.
який спеціалізується у навчанні студентів з етнічних меншин.

that it shares basic European values- including respect for its Russian ethnic minority- is rapidly emerging.
вони складають частину Європи та поділяють її базові цінності, включаючи повагу до російських етнічних меншин, швидко міцніє.

members of religious and ethnic minority groups;
членів релігійних груп і представників етнічних меншин.

The design economy compares more favourably to the wider UK workforce in terms of designers from ethnic minority backgrounds(11.2%) and those who have a disability
Економіка дизайну створює сприятливіші умови для британських працівників, зокрема, у цій галузі працюють дизайнери з числа етнічних меншин(11,2%), а також люди з інвалідністю

Britain's biggest companies have been given four years to appoint one board director from an ethnic minority background as part of a package of measures outlined in a government-backed review into the lack of diversity at the top of corporate Britain.
Найбільші британські компанії дали чотири роки, щоб призначити одного директора Ради з числа етнічних меншин в рамках пакету заходів, передбачених державної підтримки у відсутність різноманітності в верхній частині корпоративної Великобританії.