Приклади вживання Етнічного походження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в тому числі про роль історії, етнічного походження, мови та культури в творенні української політичної нації.
including the role of history, ethnicity, language, and culture in the forging of Ukraine's political nation.з того ж місця, і ми не може мати такий же етнічного походження, але у нас є щось більше загальне.
we may not have the same ethnic background, but we have something greater in common.підлоги, етнічного походження або політичної приналежності.
Як і у випадку Директиви Ради 2000/43/EC від 29 червня 2000 року, що застосовує принцип рівного ставлення до осіб, незалежно від расового чи етнічного походження[5], цієї мети краще досягнути засобами законотворчості Співтовариства.
As in the case of Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial and ethnic origin(5), this objective can be better achieved by means of Community legislation.коли туди почали переселятися представники інших культур і етнічного походження, причому в подальшому останні посіли панівні позиції шляхом завоювань,
geographical region, when people of other cultural or ethnic background started resettling there, and such resettlement wasгруп за ознакою раси чи етнічного походження.
groups on the ground of their race or ethnic origin.складався з людей різного етнічного походження та мови.
consisted of persons of many linguistic and ethnic backgrounds.Обидва пов'язані з його відносинами з арабами-палестинцями- членами арабських і арабізованих спільнот різного географічного та етнічного походження, які проживають у різних регіонах історичної областіЕрец-Ісраель(Землі Ізраїлю)/Палестини.
Both have to do with its relations with Palestinian Arabs, members of Arab and Arabized communities of different geographical and ethnic origins, living in different regions of the historic region of Eretz Israel(Israel's lands)/Palestine.Ми вже наводили факти, які ставлять під сумнів офіційну(церковну) версію етнічного походження та біблійних дат життя пророка Ісуса(Їсуса) Христа
We have already outlined Також, оскільки статистичне управління Канади дозволило людям заявляти, що«канадець» як етнічного походження тільки з 2001 року,
As well, since Statistics Canada has allowed people to claim"Canadian" as an ethnic origin only since 2001,статі чи етнічного походження".
gender or ethnicity background".підлоги, етнічного походження або політичної приналежності.
gender ethic origin or political affiliation.кольору шкіри або етнічного походження є перешкодою до дружніх
colour or ethnic origin in an obstacle to friendlyраси, етнічного походження, фізичного або психічного здоров'я,
race, ethnic origin or physical or mental health,яка піклується про своїх людей незалежно від їх етнічного походження або релігійних переконань.
which cares for its people regardless of their ethnic background or religious beliefs.кольору шкіри чи етнічного походження є перешкодою до дружніх
skin color or ethnic origin is an obstacle to the friendlyза допомогою національних ознак, тобто, етнічного походження, релігії чи національності.
of their communal characteristics, i.e., ethnicity, religion or nationality".кольору шкіри або етнічного походження є перешкодою до дружніх
colour or ethnic origin in an obstacle to friendlyосновною метою вмісту є розпалювання ненависті проти певної групи людей лише на підставі їхнього етнічного походження або пропаганда насильства на основі будь-якої з перелічених вище ознак,
if the primary purpose of the content is to incite hatred against a group of people solely based on their ethnicity, or if the content promotes violence based on any of these core attributes,кольору шкіри або етнічного походження є перешкодою до дружніх
color or ethnic origin is an obstacle to friendly
