ЕТНІЧНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ - переклад на Англійською

• ethnic identity
• ethnic identities

Приклади вживання Етнічної ідентичності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Націонал-консерватизм Це варіант консерватизму, що концентрується більше на національних інтересах, ніж стандартний консерватизм, а також відстоюванні культурної та етнічної ідентичності, не будучи при цьому відверто націоналістичним і не підтримуючи вкрай правий підхід.
National conservatism is a political term used primarily in Europe to describe a variant of conservatism which concentrates more on national interests than standard conservatism as well as upholding cultural and ethnic identity, while not being outspokenly nationalist or supporting a far-right….

UNCG- це глобальний університет, в якому люди будь-якої расової або етнічної ідентичності, віку або стану можуть отримати поінформовану оцінку власної
UNCG is a global university in which people of any racial or ethnic identity, age, or background can achieve an informed appreciation of their own

наприклад, за ознакою статі чи етнічної ідентичності, або, звинувачуючи їх у поширенні пропаганди,
for example on the basis of their gender or ethnic identity, or by accusing them of disseminating propaganda,

Основними проблемами в кримськотатарській діаспорі в 90-х роках ХХ сторіччя стали розмиття етнічної ідентичності в умовах швидкої модернізації громад
The main challenges to the Crimean Tatar diaspora in the 1990s were the erosion of ethnic identity as a result of swift modernization of communities and the consequent difficulties

супроводжується зміною етнічної ідентичності з повною асиміляцією,
accompanied by a change of ethnic identity with complete assimilation,

За«провалом мультикультурного проекту» варто криза самої моделі«національної держави»- держави, історично споруджували виключно на основі етнічної ідентичності.
Behind the"failure of the multicultural project" is a crisis of the very model of the"national state"- a state that was historically constructed exclusively on the basis of ethnic identity.

Беррі створив модель двох вимірів етнічної ідентичності, яка включає в себе чотири варіанти етнічної ідентичності з різним ступенем інтенсивності ідентифікації з однієї
In recognition of this, J. Berry created a model of two dimensions of ethnic identity, which includes four variants of ethnic identity with varying degrees of intensity of identification with one

За«провалом мультикультурного проекту» варто криза самої моделі«національної держави»- держави, історично споруджували виключно на основі етнічної ідентичності.
Behind the“failure of the multicultural project” stands the crisis of the model of the“ethnic state”- a state which has historically been built exclusively on the basis of ethnic identity.

він є основним сховищем етнічної ідентичності, історії, звичаїв
it is the principal repository of ethnic identity, history, customs

Націонал-консерватизм- політичний термін, що використовується, в основному в Європі, щоб описати варіант консерватизму, що концентрується більше на національних інтересах, ніж стандартний консерватизм, а також відстоюванні культурної та етнічної ідентичності, не бувши при цьому відверто націоналістичним і не підтримуючи вкрай правий підхід.
National conservatism is a political term used primarily in Europe to describe a variant of conservatism which concentrates more on national interests than standard conservatism as well as upholding cultural and ethnic identity, while not being outspokenly nationalist or supporting a far-right approach.

Націонал-консерватизм- політичний термін, що використовується, в основному в Європі, щоб описати варіант консерватизму, що концентрується більше на національних інтересах, ніж стандартний консерватизм, а також відстоюванні культурної та етнічної ідентичності, не бувши при цьому відверто націоналістичним і не підтримуючи вкрай правий підхід.
National conservatism is a political term used primarily in Europe to describe a variant of conservatism which concentrates more on national interests than standard conservatism as well as upholding cultural and ethnic identity, while not being outspokenly nationalist or supporting a far-right….

не їх фізичного існування або навіть їх окремих етнічної ідентичності, що режим прагнув викорінити".[1]
identity and not their physical existence or"> even their distinct ethnic identity that the regime sought to eradicate."[118]

Етнічна ідентичність є формою соціальної.
Ethnic identity is a social construct.

Етнічна ідентичність і благополучне самопочуття.
Ethnic identity and well-being.

есенціалізації певних етнічних ідентичностей.
to essentialize certain ethnic identities.

Українська етнічна ідентичність.
Ukrainian ethnic identity politics.

Як правило, вони зберігають свою етнічну ідентичність.
They usually emphasize their ethnic identities.

Етнічна ідентичність і політичні лояльності.
Ethnic identity, political loyalty.

Це буде століття змагання народів та етнічних ідентичностей.
It will be a century of competing peoples and ethnic identities.

Релігійні спільноти часто тісно пов'язані з етнічними ідентичностями.
Eastern churches are so often intertwined with ethnic identity.