SELF-IDENTITY - переклад на Українською

• самоідентичність
• самоідентифікації
• ідентичність
• самоідентичності
• самоідентифікація
• самосвідомість

Приклади вживання Self-identity Англійська мовою та їх переклад на Українською

the right to self-identity, justice, prosperity and happiness.
право на ідентичність, справедливість, добробут і щастя.

meaning that patriarchal power still holds the key to the door of freedom, self-identity and expression.
патріархальна влада все ще володіє ключем до дверей свободи, самоідентичності та самовираження.

national self-identity, culture, history,
захист нашої національної самоідентичності, культури, історії,

Being with a person who loses their self-identity when they get into a relationship
Бути з людиною, яка втрачає свою самоідентифікацію, коли вони потрапляють у відносини

agendas- must evolve into a self-identity that will, without question, withstand any and all attacks against it.
повинні дійти до своєї ідентичності, що зможе протистояти любим атакам проти неї.

the moment of the greatest flowering of the human person,“self-identity”.
момент найбільшого розквіту людської особистості,«тотожності собі».

Liane Young at Boston College has found that the single most important mental trait in judging self-identity is one's deeply held moral convictions.
виконаному спільно з психологами Ларисою Хайфец і Ліаною Янг з Бостонського коледжу, ми довели, що єдиною важливою рисою при оцінці власної ідентичності є моральні переконання.

rather than Western/modern ideas of romantic love and self-identity.[2] Sons and daughters have been encouraged to"marry cousins
не західними/ сучасними ідеями романтичної любові та самоідентичності.[2] Синів і дочок заохочують одружуватися на кузенах чи інших родичах, щоб збільшити

Who am I?(self-identity).
Хто я?»(усвідомлення своєї ідентичності).

Current research is devoted to the urgent problem- the self-identity.
Представлене дослідження присвячено актуальним проблемам- дослідження самоідентичності.

RichardHooker(1554- 1600), one of the most influential figures in shaping Anglican theology and self-identity.
Річард Хукер(1554-1600), зробив найбільший вплив на формування теології англіканства та ідентичності Церкви Англії.

The music in the history of Armenia has played an enormous role in the formation of the national consciousness, self-identity, culture and spiritual values.
Музика в історії Вірменії зіграла величезну роль у формуванні національної самосвідомості та самоідентичності, культури і духовних цінностей.

To strengthen national forces in the struggle for national self-identity and independence.
Зміцнення народної сили в боротьбі за національну самоідентичність та незалежність.

Key words: self-identity, self, personal and professional self-identity.
Ключові слова: самоідентичність, самоідентифікація, особистісно-професійна самоідентичність.

To encourage them to look within themselves for self-identity, understanding and reflection.
Щоб спонукати їх шукати всередині себе для самоідентифікації, розуміння і відбиття.

This is where we get our self-identity, and what differentiates us from others.
Це наш код, наша ідентичність, те, що нас відрізняє від інших.

Where their self-identity was formed.
Де сформувалася їхня самосвідомість.

Self-identity- How do you define yourself?
Самоідентифікація- як ви визначаєте свою орієнтацію?

The collective experience of the pioneers has cut deep into Mormon self-identity.
Колективний досвід піонерів глибоко позначився на самобутності мормонів.

Excellent prevention- anger management courses and various self-identity training.
Чудова профілактика- курси управління гнівом і різні тренінги зі самоідентичності.