OTHER MINORITIES - переклад на Українською

the mentally ill and other minorities.

душевнохворих та інших меншин.

Yazidis and other minorities are the victims of an ISIS-led genocide in Iraq and Syria.

єзиди і інші меншини є жертвами створеного«Ісламською державою» геноциду в Іраку і Сирії.

On 2 February the Commission issued a communiqué in which we read,‘this diplomatic wavering is all the more incomprehensible as innocent lives are being cut short in atrocious attacks against Christians and other minorities all over the world.'.

У повідомленні, оприлюдненому 2 лютого в Брюсселі, стверджується, що"ця дипломатична нерішучість є незрозумілою, адже в жорстоких нападах проти християн та інших меншин гинуть невинні люди у всьому світі".

President Putin bizarrely has resorted to the blame game by pointing the finger at Jews and other minorities in his country,” ADL chief executive Jonathan Greenblatt said in a statement.

Президент Путін химерно вдався до гри в звинувачення, вказавши пальцем на євреїв і інші нацменшини в своїй країні»,-зазначив у своїй заяві генеральний директор ADL Джонатан Грінблатт.

affecting some 150,000 ethnic Hungarians and other minorities, including Russians,

який стосується близько 150 тисяч угорців і представників інших національних меншин, включаючи росіян,

which carried out the mass murder of Jews and other minorities in these countries during World War II.

яке проводило масові вбивства євреїв та інших національних меншин під час Другої світової війни.

including Christians and other minorities.

в тому числі християн та інших меншин.

religious and other minorities, studies the reasons of appearance of religious,

релігійних та інших меншин, займається вивченням причин появи релігійної,

Russians, and other minorities all have several organizations with different statuses,

росіяни та інші меншини мають по кілька організацій з різним статусом,

with persons belonging to other minorities, as well as contacts across frontiers with citizens of other States to whom they are related by national or ethnic, religious or linguistic ties.

які належать до інших меншин, а також контакти через кордон з громадянами інших держав, з якими вони пов'язані національними, етнічними, релігійними, мовними узами.

asking whether"African-Americans and other minorities have fully realized lives rather than serve as scenery in white stories.".

чи«афроамериканські або інші меншини мають повноцінно реалізовані життя, а не служать декораціями білих історій».

a Kosovo village where a camp was set up in 1999 to shelter the Roma and other minorities displaced during or after the war.

де був створений в 1999 році табір для притулку ромів та інших меншин, переміщених під час або після війни.

Africans and other minorities, that have taken place in some localities of the territory of the State party.

африканці та інші меншини, які мали місце у населених пунктах на території держави-учасниці.

religious rights of the indigenous Tatars and all other minorities of Crimea, and to uphold the legal order in Crimea;

релігійних прав корінних татар і інших меншин Криму, а також за дотримання правопорядку у Криму;

including Christians and other minorities.

в тому числі християн та інших меншин.

have shied away from condemning the country's part in the persecution of Jews and other minorities during the German occupation.

ухилялися від засудження ролі країни в переслідуванні євреїв та інших меншин під час німецької окупації.

Jews, Africans and other minorities, that have taken place in some localities of the territory of the State party.

особи африканського походження та представники інших меншин), які мали місце в деяких населених пунктах на території держави-учасника.

believes that the rights of the Hungarian minority and other minorities of the titular nations of the EU member states can be respected without amending Article 7 of the law,

права угорськомовної меншини та інших меншин титульних націй країн-членів ЄС можуть бути дотримані без внесення змін до ст. 7 закону,

the protection of the Serb and other minorities.[21][22].

захист сербів та інших меншин.[1][2].

ethnic and other minorities living in conflict affected areas the participants proposed responses based on each group's needs in humanitarian areas,

етнічні та інші меншини, які проживають у постраждалих від конфлікту районах, учасники запропонували заходи реагування в залежності від потреб кожної групи в гуманітарній сфері,