THE RIGHTS OF WOMEN - переклад на Українською

• права жінок
• прав жінок

Приклади вживання The rights of women Англійська мовою та їх переклад на Українською

I call on all of you to take action to protect the rights of women and girls and to rectify long-standing gender inequality.
я закликаю всі країни вжити заходів щодо захисту прав жінок і дівчаток і виправити давню гендерну нерівність.

Senator Sessions, the nominee for Attorney General, has repeatedly opposed policies that would protect the rights of women, people of color, and the LGBTI community.
Сенатор Сешнз, кандидат на пост Генерального прокурора, неодноразово виступав проти політики, спрямованої на захист прав жінок, людей з іншим кольором шкіри і представників ЛГБТІ.

in the light of international commitments to ensure the rights of women and girls.
зважаючи на міжнародні зобов'язання щодо забезпечення прав жінок і дівчат.

In 2004 Faiza Jama Mohamed wrote Pambazuka News editorials arguing for the importance of the African Protocol on the Rights of Women.[2][3] She has also written for The Guardian.
У 2004 році Фаїза Джама Мохамед написала працю Pambazuka News, в якій аргументувала важливість дотримання принципів Африканського протоколу про права жінок.[1][2] Вона також написала ряд статей для The Guardian.[3].

Expresses its willingness to ensure that Security Council missions take into account gender considerations and the rights of women, including through consultation with local and international women's groups;
Висловлює свою готовність забезпечити, щоб місії Ради Безпеки враховували гендерні міркування і права жінок, в тому числі за допомогою проведення консультацій з місцевими та міжнародними жіночими групами.

The idea of gender equality as the equality of opportunities to implement the rights of women and men forms the basis of human development: expansion of freedoms
Ідея ґендерної рівності як рівності можливостей реалізації прав жінок та чоловіків становить підґрунтя людського розвитку- процесу розширення свобод

Amnesty International described the verdict as a"resounding victory for the rights of women in El Salvador" and called on the government to"end the shameful
Правозахисна організація Amnesty International назвала рішення суду"гучною перемогою" в боротьбі за права жінок в Сальвадорі і закликала владу країни"покласти край ганебній

People from coast to coast joined in campaigns to recognize the rights of women, indigenous peoples,
Люди від берега до берега океану приєднувались до різноманітних кампаній, присвячених визнанню прав жінок, корінного населення,

But Ulana Suprun urges not to be lazy to fight for the rights of women and not to ignore injustice on a daily basis,
Натомість Уляна Супрун закликає не лінуватися боротися за права жінок та не ігнорувати несправедливість щоденно, тоді й потреба у«совєцькій» принизливій традиції«дня жінки»

You may think it ironic that the clamor for violence reduction and the rights of women and gay couples is highly publicized in the United States, yet that country's
Ви, можливо, вважаєте це іронічним, що галас навколо зниження насильства, прав жінок і гомосексуалістів надзвичайно рекламують в Сполучених Штатах, проте, що пануючі ЗМІ країни нехтують,

actively defends the rights of women and is the goodwill Ambassador for the UN,
активно відстоює права жінок і навіть є послом доброї волі ООН,

I challenge you to use your position of power to continue to strongly push for the rights of women and girls, in Mexico
я закликаю вас використати свою владу, аби рішуче виступити на захист прав жінок та дівчат у Мексиці

especially on the rights of women.
особливо про права жінок.

power to strongly push for the rights of women and girls in Mexico
рішуче виступити на захист прав жінок та дівчат у Мексиці

a political holiday, the international day of struggle for the rights of women.
політичне свято- міжнародний день боротьби за права жінок.

Equality of relations has also proved itself in the rights of women to property, in particular,
Рівноправність стосунків виявила себе також у правах жінки на майно, зокрема,

individuals to promote gender equality and the rights of women and girls as a crucial contribution to meeting ocean challenges.
окремих осіб сприяти гендерній рівності та правам жінок і дівчат як найважливіший внесок у вирішення проблем океану.

The issue of limiting the rights of women during military service was canceled by the recent law“On amendments to certain laws of Ukraine on ensuring equal rights and opportunities for women
Питання з обмеженням прав жінок під час проходження військової служби було скасовано нещодавно Законом«Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення рівних прав

including notably the rights of women.
особливо прав жінок.

African Union Protocol on the Rights of Women in Africa: the SOAWR Campaign',
African Union Protocol on the Rights of Women in Africa: the SOAWR Campaign'("Протокол Африканського союзу про права жінок в Африці: