КІЛЬКІСТЬ ЖІНОК - переклад на Англійською

• number of women
• amount of women
• proportion of women
• numbers of women
• fewer women

Приклади вживання Кількість жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

І кількість жінок працює топ США 500 компаній- багато котируються на NYSE- в цьому році впав.
And the variety of ladies running the United States's leading 500 business- numerous noted on the NYSE- fell this year.

Що кількість жінок у турецькому парламенті збільшилася з 50 до 78.
Turkey's elections resulted in an increase in the number of women in the 550-seat parliament from 48 to 78.

я залишив Білий Дім, на 800% зросла кількість жінок, які є темношкірими та перебувають у в'язниці.
there's been an 800 percent increase in the number of women who are black who are in prison.

Користувачів же за 60 років в Україні набрався 1%, причому кількість жінок і чоловіків приблизно однакова.
Over the 60 aged users is 1% in Ukraine, and quantity of women and men is equal.

мають твердий намір збільшити кількість жінок на керівних посадах,
are committed to increasing the number of women in leadership roles,

У країнах з більшими законодавчими обмеженнями щодо аборту, спостерігаєтиься мала кількість жінок, яка шукає послуги«небезпечного аборту», ніж у країнах, де виконання аборту«безпечне і легальне».
In countries with higher abortion restrictions, fewer women have to seek treatment for“unsafe abortion” than in countries where abortion is“safe and legal.”.

Кількість жінок у всьому світі, використовуючи такі як протизаплідні таблетки, збільшується, але, як показує новий дослідження, приблизно 233 мільйони жінок із партнерами можуть не мати доступу до цих методів у 2015 році.
MONDAY, March 11(HealthDay News)-- The number of women worldwide using modern contraceptive methods such as birth control pills is increasing, but an estimated 233 million women with partners may not have access to these methods in 2015, a new study suggests.

У країнах із більшими законодавчими обмеженнями щодо аборту спостерігається мала кількість жінок, які шукають послуги«небезпечного аборту», ніж у країнах, де виконання аборту«безпечне і легальне».
In countries with higher abortion restrictions, fewer women have to seek treatment for'unsafe abortion' than in countries where abortion is'safe and legal.'.

Що стосується депутатського корпусу, то кількість жінок в місцевих радах традиційно завжди була досить високою(місцевими депутатами зазвичай обираються вчителі,
As regards the deputy corps, the number of women in local councils has always been quite high(usually teachers, doctors, social workers,

може стати серйозною проблемою, враховуючи кількість жінок, що страждають від дефіциту йоду.
which could be a major problem given the numbers of women suffering from this deficiency.

Якщо у першому кварталі 2013 року кількість працевлаштованих чоловіків зросла на 150 тис. осіб, то кількість жінок знизилося на 106 тис. осіб»,- розповіла вона.
If in the first quarter of 2013, the number of employed men increased by 150 thousand people, the number of women decreased by 106 thousand people,” she said.

протягом десятиліть відстежував кількість жінок, обраних в національні законодавчі органи.
has for decades tracked the number of women elected to national legislative bodies.

За даними дослідження Програми розвитку ООН в Україні спільно з Українським центром суспільних даних, які навела пані Соломія, кількість жінок на керівних посадах на підприємствах на 2018 рік становить близько 30%.
According to a study of the United Nations Development Program in Ukraine in collaboration with the Ukrainian Center for Public Data quoted by Ms. Solomiya, the number of women at management positions at enterprises in 2018 is about 30%.

Словаччині й Фінляндії кількість жінок-керівників становить від 15 до 20%,
Slovak Republic and Finland the proportion of women on boards is between 15%

Починаючи з Нони Гапріндашвілі в 1978 році, деяка кількість жінок здобули відкритий титул GM,
Beginning with Nona Gaprindashvili in 1978, a number of women have earned the GM title,

У той час як загальна кількість жінок дітородного віку скоротилось на п'ять мільйонів людей, кількість пологів значно збільшилася,
While the number of women of child-bearing age decreased by 5 million, the number of births increased significantly, showing that the

відповідно кількість жінок, старших за 45 років, становить більше половини.
respectively, the number of women over 45 years is more than half.

Сьогодні матеріального багатства в руках людства зосереджено більше, ніж у всі попередні часи, і усе ж кількість жінок та дітей, яких навмисно знищують голодом і мором,
The material wealth now available in the hands of mankind is much greater than at any other epoch and yet the number of women and children starved to death by planned,

Вона також збільшить кількість жінок у парламенті до безпрецедентного числа(96)
It will also raise the number of women in parliament to unprecedented heights(96),

Порівняно з 2014 роком кількість жінок, які б хотіли отримати у подарунок квіти зменшилася на 5 процентних пунктів порівняно з 2014 р.(було 28%),
The amount of women who want to receive flowers as a present decreased by 5 percentage points comparing to 2014(it was 28% then), the amount of