Приклади вживання Female role Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Later were filming the famous director Steven Soderbergh” out of sight” with Jennifer in the main female role.
Пізніше були зйомки фільму відомого режисера Стівена Содерберга«Поза полем зору» з Дженніфер у головній жіночій ролі.including the best female role which was performed by Lyonne.
в тому числі і за кращу жіночу роль, яку виконала Лионн.the main female role in which takes the Angelina Jolie- you must have seen her sharp cheekbones on the posters of the film.
головну жіночу роль в якій виконує Анжеліна Джолі- напевно ти бачив її гострі вилиці на рекламних плакатах фільму.In 2002, Kate was approved for the main female role in the blockbuster Spider-Man, but the girl broke the contract in order to star in the military historical film Four Feathers.
У 2002 році Кейт була затверджена на головну жіночу роль у блокбастері«Людина-павук», але дівчина розірвала контракт заради того, щоб зніматися у військово-історичній картині«Чотири пера».she had no female role models and had difficulty being taken seriously by many of her male colleagues and employees.
у неї не було жіночих рольових моделей, і їй було важко змусити багато її колег і співробітників сприймати її серйозно.The concept of duplication of parental properties assumes that a person learns to perform a male or female role to a large extent from their parents
Концепція дублювання батьківських властивостей припускає, що людина вчиться виконувати чоловічу або жіночу роль в значній мірі від своїх батьківKatheryn Winnick received the main female role- a scientist named Olivia,
Кетрін Уинник дісталася головна жіноча роль- вчений на ім'я Олівія,The concept of duplication of parental properties assumes that a person learns to perform a male or female role to a large extent from their parents
Концепція дублювання батьківських властивостей припускає, що людина вчиться виконувати чоловічу чи жіночу роль значною мірою від своїх батьківin the nomination“Best Female Role- Comedy or Musical”.
в номінації«Краща жіноча роль- комедія або мюзикл».CANNES- This happened for the first time in the history of Cannes: the highest award for the female role has never before been won by an actress from Kazakhstan- the film Ayka is a co-production of Russia and Kazakhstan.
Таке трапляється вперше в історії Канн: вищу винагороду за жіночу роль ніколи не здобувала актриса з Казахстану- фільм«Айка» знятий у копродукції Росії та Казахстану.but the leading female role in an opera.
а провідна жіноча роль в опері.the young Ukrainian director received a special award for the main female role at Viz-Art in Lviv.
робота молодого українського режисера отримала спеціальну відзнаку за головну жіночу роль на Viz-Art у Львові.a screen actors Guild Award nomination the United States in the category“Best female role” for her role as Cristina peck in“21 grams”.
була номінована на премію«Оскар» і Премію Гільдії кіноакторів США в категорії«Краща жіноча роль» за needs that make people reconsider views on the female role in today's world.
потреби, які змушують переглянути погляди на жіночу роль у сьогоднішньому світі.in 2009 her candidacy was even nominated for the anti-award“Golden raspberry” within the class“Worst female role”.
в 2009 році її кандидатура була висунута на анти-премію«Золота малина» в номінації«найгірша жіноча роль».2018 Prize for the best female role Daria Plakhtiy Won[29].
2018 Приз за найкращу жіночу роль Дар'я Плахтій Нагорода[29].which force to reconsider views of a female role in today's world.
які змушують переглянути погляди на жіночу роль у сьогоднішньому світі.played the main female role in the Hollywood blockbuster Green Lantern,
також виконала головну жіночу роль у голлівудському блокбастері«Зелений ліхтар»,in which I play the lead female role and for the first time will act as producer,
в якому я буду грати головну жіночу роль і вперше в житті виступлю в The underlying sentiment is that, without both male and female role models, children may develop in such a way that they are unable to fulfill traditional gender roles in future heterosexual relationships.[38][54].
Суть подібних заперечень зводиться до того, що без чоловічої або жіночої рольової моделі діти не зможуть правильно розвинутися і втілити ці ролі в своїх майбутніх гетеросексуальних стосунках.[33][34].
