ЖІНОЧИХ ПЕРСОНАЖІВ - переклад на Англійською

• female characters

Приклади вживання Жіночих персонажів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напівроздягнених жіночих персонажів часто змушували«прикритися» перед появою на американському ринку, сексистські прізвиська або обігу вилучалися з діалогів,
Scantily-clad female characters were often forced to“covered up” prior to their appearance in an American release,

пов'язані з технічними проблемами(та деякими непереконливими аргументами щодо того, чому команда розробників знехтувала додати гральних жіночих персонажів у режим мультиплеєрів).
many of those were due to technical issues(and some unconvincing arguments about why the development team neglected to add playable female characters to the multiplayer mode).

Деякі фанати франшизи раді бачити велику кількість нових і незалежних жіночих персонажів, які доповнять фільм
Some fans of the franchise are happy to see a large number of new and independent female characters that will supplement the films

у Північній Америці чи Європі, до чого призвели суперечки в індустрії відеоігор щодо сексуального зображення жіночих персонажів у їхніх іграх.[1][2][3] Генеральний директор Sony Interactive Entertainment Шухей Йошида з цього приводу заявив наступне:"Це через культурні відмінності.
resulting in a controversy within the video game industry about the sexualised portrayal of female characters within their games.[5][6][7] Sony Interactive Entertainment CEO Shuhei Yoshida said in a statement;"It's due to cultural differences.

У фільмі два жіночих персонажа.
The film also has two female characters.

У фільмі два жіночих персонажа.
But the film has two other female characters.

Створіть свого власного чоловічого або жіночого персонажа і налаштуйте його ознаки і зовнішній вигляд.
Create your own male or female character and customize their attributes and appearance.

У фільмі два жіночих персонажа.
This film has two female characters.

Нейтірі є провідним жіночий персонаж у фільмі Аватар.
Neytiri is the lead female character in the movie Avatar.

У фільмі два жіночих персонажа.
The film has two strong female characters.

Центральний жіночий персонаж.
The central female character.

Як би жіночі персонажі дали мені.
How would the female characters give me.

У 84 фільмах не було задіяно жодного жіночого персонажа з обмеженими можливостями.
Eighty-four films didn't feature one female character that had a disability.

Це оригінальний жіночий персонаж.
Or original female character.

я створю два цілісні і складні жіночі персонажі.
then I will write it about two complex female characters.

Читати: вам подобаються сильні жіночі персонажі.
LISTEN: Love some strong female characters?

Це оригінальний жіночий персонаж.
See Original Female Character.

Зверніть увагу на те, як жіночі персонажі висловлюють свої власні потреби.
Point out when female characters voice their own needs.

Також у 78-и з них не було жодного жіночого персонажа з інвалідністю.
A total of 78 movies did not include one female character with a disability.

Читати: вам подобаються сильні жіночі персонажі.
LISTEN: Do you like strong female characters?