ЖІНОЧИХ ОРГАНІЗАЦІЙ - переклад на Англійською

• women's organizations
• women's organisations
• women's groups
• of women's ngos

Приклади вживання Жіночих організацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

На заводі відроджено молодіжний союз, а також союз жіночих організацій.
The youth union has been revived at the plant, as well as the union of women's organizations.

Більше про досвід пані Елісон Кіркленд, роботу жіночих організацій та торгово-промислових палат,
You can find out more about Allison Kirkland's experience, women's organizations and chambers of commerce in Canada,

лідери громадянського суспільства і жіночих організацій.
civil society leaders and women's groups.

СУА скликав Перший Жіночий Конґрес в Америці з участю представниць жіночих організацій США і Канади,
Representatives of women's organizations from the United States and Canada participated in this historic event, and the proceedings of the Congress

праця відобразила зростання політичної свідомості освічених жінок і пропагувала залучення жіночих організацій та фемінізму до республіканства[2].
This work was reflected on educated women's increasingly strong political consciousness and the involvement of women's organizations and feminism in Republicanism.[2].

яка є незалежною коаліцією жіночих організацій, що представляють глобальну громаду тих, хто найбільше страждає від нерівності і конфліктів.
which is an independent coalition of women's organisations that represents a global constituency of those most affected by inequality and conflict.

Нею було виконано понад 700 проектів, виконаних, насамперед, для жіночих організацій та ключових клієнтів.
Completing over 700 projects, she is especially known for her work for women's organizations and key clients,

Передбачено посилення жіночих організацій, жіночих груп в громадських організаціях, які готові підтримувати гендерні ініціативи,
Building capacity of women's NGOs and women's groups in NGOs that are ready to support gender initiatives;

участі перших осіб держави, лідерів жіночих організацій, представників міжнародних організацій
She mentioned, that the first persons of the state, women's organizations' leaders,

За даними ДАГ ХЦЖД, тільки 22% опитаних жінок(з них 6% є або юристами, або членами жіночих організацій) вважають, що в достатній мірі знайомі з ними, але більшість з них
Only 22% of women respondents(of them 6% were either lawyers or members of women's NGOs) consider that they are aware of their rights to a certain extent;

Регіональні або міжнародні Third World Organization for Women in Science Жінки в науці Список нагород жінкам в науці Список жінок-лауреаток Нобелівської премії Список жіночих організацій Список жіночих організацій в науці:
Regional or international Third World Organization for Women in Science List of prizes, medals, and awards for women in science List of women's organizations List of women'sscience organizations:

освіти дорослих в Африці та синергія жіночих організацій проти насильства проти жінок у Південному Ківу.
Women's Platform for the Framework Agreement for Peace or the Institute for Adult Development and"> Education in Africa and Synergy of women's organizations against violence against women in South Kivu.

зокрема жіночих організацій та інших партнерів для отримання більш повного уявлення про різний вплив кризи на жінок
in particular women's organisations, and engage more non-traditional partners to have a better understanding of the differentiated impact of the crisis on women

зокрема жіночих організацій та інших партнерів, для отримання більш повного уявлення про різний вплив кризи на жінок
in particular women's organisations, and engage more non-traditional partners to have a better understanding of the differentiated impact of the crisis on women

об”єднують”, УЖФ надає можливість представницям жіночих організацій України брати участь у міжнародних заходах
through its cooperation with foreign women's organizations, offers the representatives of women's organizations in Ukraine a chance to participate in international activities

яка була розроблена для об'єднання всіх жіночих організацій та противаг лівої
which was developed to bring all of the women's organizations together and counterbalance left

У 1959 р. п'ятнадцять цих організацій утворили федерацію під назвою Вища рада жіночих організацій в Ірані.[3] Вища рада вирішила зосередити свої зусилля на виборчому право жінок.
Safieh Firouz in 1956.[11] In 1959 fifteen of those organizations formed a federation called the High Council of Women'sOrganizations in Iran.[12] The High Council decided to concentrate its efforts on women's suffrage.

Жіночі організації висловили протест.
Women's organizations filed protests.

Жіночі організації, молодіжні організації..
Women's organizations, youth organizations.

Жіночі організації надають консультування,
Women's organizations provided counseling,