ЖІНОЧИХ ГОРМОНІВ - переклад на Англійською

• female hormones
• female hormone
• of women's hormones

Приклади вживання Жіночих гормонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гормональні методи змінюють нормальний цикл жіночих гормонів, естрогену і прогестерону,
Hormonal methods change the normal cycle of the female hormones, estrogen and progesterone,

Шавлія допомагає при нестачі жіночих гормонів, а от при їх надлишку, вона навпаки,
Sage helps with lack of female hormones, but when their overabundance,

Вона виросла в цьому житті під впливом жіночих гормонів, тож шукає спокою,
She- grown in this life under the influence of female hormones- seeks peace,

Це пов'язано з розслаблюючою дією жіночих гормонів- естрогенів на стінки судин,
This is due to the relaxing effect of female hormone, the estrogen, which has the influence on the vascular walls;

коли кількість жіночих гормонів- естрогену
when the amount of female hormones- estrogen

Хороший ефект від його застосування пояснюється тим, що авраамове дерево, як його ще називають, стимулює секрецію жіночих гормонів і пригнічує дію чоловічих гормонів..
The good effects from its application are due to the fact that the tree stimulates the secretion of female hormones and inhibits the action of male hormones..

Для чоловіків вплив ПФУ в утробі матері може привести до більш високого рівня жіночих гормонів у дорослому віці та малому розміру пеніса.
For men, being exposed to PFCs while in the womb can result in higher levels of female hormones in adulthood, and developing smaller penises.

Єдине, що точно відомо, що під час вагітності рівень жіночих гормонів, естрогену і прогестерону,
The one thing that is known is that during pregnancy the level of female hormones, progesterone and estrogen,

сприяє збільшенню продукування жіночих гормонів.
since it contributes to an increase in the production of female hormones.

В останні роки, в деяких дослідженнях було піднято питання безпеки, що стосується того, як препарати підвищують рівень жіночих гормонів естрадіолу і прогестерону,
In recent years, some studies raised safety questions as the drugs boost levels of the female hormones estradiol and progesterone,

Довгий час вважалося, що це розвиток молочної залози у новонароджених відбувається через порошок жіночих гормонів(естрогени) у тілі матері, що проходить через плаценту під час вагітності
It has long been thought that this breast development in newborns is due to female hormones oestrogens in the mother's body passing through the placenta during pregnancy

також гормональному дисбалансі- підвищення в організмі рівня жіночих гормонів.
as well as hormonal imbalance- an increase in the organisation of the level of women's hormones.

При відсутності захворювання в сімейної історії хірурги можуть не пропонувати операцію, оскільки яєчники виробляють кілька жіночих гормонів, які можуть допомогти захистити від таких станів, як остеопороз.
In the absence of a family history of the disease, surgeons may not offer the operation because the ovaries produce more female hormones, which can help protect against conditions such as osteoporosis.

Соя містить рослинний аналог жіночих гормонів, тому, чим більше її споживає чоловік,
Soy contains a vegetable analogue of female hormones, so the more it is consumed by a man,

Наприклад, можна за допомогою спеціальних препаратів збільшити кількість жіночих гормонів, зупинене організмом жінки природним шляхом,
For example, it is possible to increase the amount of female hormones, stopped by the body of a woman by natural means,

Він допомагає забезпечити нормальний синтез жіночих гормонів, сприяє правильному функціонуванню статевих органів,
It helps to ensure the normal synthesis of female hormones, promotes the proper function of the proliferative organs,

Справа в тому, що в підшкірному жирі в невеликій кількості відбувається вироблення жіночих гормонів- естрогенів,
The fact is that in subcutaneous fat in a small amount there is a production of female hormones- estrogen,

провокує зайву вироблення жіночих гормонів в організмі чоловіка.
trigger excessive production of female hormones in the male body.

також надав дані, що ілюструють тісний зв'язок між рівнем жіночих гормонів і загальним станом здоров'я.
also provided data illustrating the close relationship between the level of female hormones and general health.

зменшення кількості жіночих гормонів може призвести до серйозних захворювань.
since a decrease in the number of female hormones can lead to serious illnesses.