ГОРМОНІВ - переклад на Англійською

• hormones
• hormonal
• hormone

Приклади вживання Гормонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гормонів щастя багато в шоколаді.
Some people find happiness in chocolate.

Тамоксифен- це блокуючий активність гормонів препарат, який призначають після того, як жінці виконана операція з приводу раку молочної залози.
Tamoxifen is a blocking activity of a hormonal drug that is prescribed after a woman has undergone a breast cancer surgery.

Якщо проблема в поганій овуляції, то стимулювання гормонів та аспірація ооцитів з яєчників вирішує проблему з овуляцією.
If the cause of the problem is poor ovulation, the hormonal stimulation and aspiration of eggs from the ovaries removes the need for ovulation.

Термін гіпертиреоз відноситься до будь-якого стану, при якому в організмі є занадто багато гормонів щитовидної залози.
The term hyperthyroidism refers to any condition in which there is too much thyroid hormone in the body.

Секреція найважливіших гормонів в значній мірі залежить від регулярності циклів їжі,
Most of the important hormonal secretions in the body depend on regular cycles of eating,

Рівень гормонів у дитини знижується одразу після народження,
The hormonal level of the newborn drops right after birth,

На початку вагітності відбувається перебудова гормонів, на яку кожна жінка може реагувати по-різному.
During the first weeks of pregnancy, there are hormonal changes to which every woman reacts differently.

Вміст гормонів в екскрементах також може сказати, наприклад,
The hormonal content of poo can also be examined,

менопаузою або іншими змінами гормонів(через різноманітні ліки),
menopause or other hormonal changes(because of medications),

Дійсно, 99% дій тіла, включно з рухом м'язів і секрецією гормонів, відбуваються без будь-якої потреби у свідомих почуттях.
Indeed, 99 per cent of bodily activities, including muscle movement and hormonal secretions, take place without any need of conscious feelings.

Так, ми можемо побачити, що кількість гормонів у тілі не випадкова і що їх концетрація дуже важлива.
And so hopefully what we can see is that the hormone levels in the body aren't haphazard and aren't willy-nilly. And that concentration is it important.

Після закінчення дії гормонів, відновлення фертильності жінки може зайняти більше 12 місяців.
After the end of the hormones, the recovery of a woman's fertility can take more than 12 months.

Інноваційний комплекс для покращення репродуктивної функції жінки й нормалізації балансу гормонів на всіх етапах підготовки до вагітності,
Is an innovative complex for improving the female reproductive function and normalizing the hormone balance at all stages of preparing for pregnancy,

Фактор росту-9 є secretagogue гормонів, і одним з HGH добавки, які пропонує GNC.
Growth Factor-9 is a hormone secretagogue, and one of the HGH supplements that GNC offers.

Близько 90% гормонів, що виділяються щитоподібною залозою, складається з Т4,
About 90% of the hormones secreted by the thyroid gland consists of T4,

Це один з гормонів, який є показником ендокринної функції у жінок поза вагітністю і під час вагітності.
This is one of the hormones that is an indicator of endocrine function in women outside of pregnancy and during pregnancy.

Ліки зазвичай приносить рівні гормонів до нормального діапазону від 1 до 2 місяців.
Medication usually brings the hormone levels down to the normal range in 1 to 2 months.

Крім природної причини нудоти під часвагітності(збільшення гормонів, зміна гормонального фону), можуть бути й інші.
In addition to the natural cause of nausea duringpregnancy(an increase in hormones, a change in the hormonal background), there may be others.

У процесі сну зменшується рівень гормонів, які сигналізують мозку людини про почуття голоду.
During sleep, the level of the hormone that signals the brain of hunger decreases.

Під час цього переходу ваші яєчники виробляють різні кількості гормонів естрогену(ES-truh-jin) і прогестерону(proh-JES-tuh-RONE), ніж зазвичай.
During this transition, your ovaries make different amounts of the hormones estrogen(ES-truh-jin) and progesterone(proh-JES-tuh-RONE) than usual.