ГОЛОВНИХ ПЕРСОНАЖІВ - переклад на Англійською

• main characters
• lead characters
• major characters
• main protagonists
• principal characters

Приклади вживання Головних персонажів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заплануйте до шести головних персонажів, але просимо вас не віддавати головні ролі дітям, адже знайти акторів дуже складно.
Aim to have up to six key characters- but please don't have main parts for children as these are very difficult to cast.

Близько 80-90% всіх головних персонажів, які ви бачили, були чоловіками.
Somewhere between 80 and 90 percent of all of the leading characters that you have ever seen were men.

Критика зосереджена на«ненависній» поведінці головних персонажів, сприйнятті мізогінії
Criticism focused on the"loathsome" behavior of the lead characters, the perceived misogyny

Ця пісня описує все життя головних персонажів, які раптом відкривають для себе несподівано нові,
This song describes the whole life of the main characters who suddenly discover unexpectedly new,

Пристрасність, що лежить в основі характерів головних персонажів, обумовлена їхньою національністю- гарячою,
The passion underlying the characters of the main characters is due to their nationality- hot,

розвитку ліній головних персонажів, драматургічній структурі
development of protagonists' storylines,

Кайл є одним з головних персонажів мультсеріалу, разом зі своїми друзями Стеном Маршем,
Kyle is one of the show's four central characters, along with his friends Stan Marsh,

Курс виживання», де Іван зіграв велику роль- сина одного з головних персонажів.
Survival course", where he was entrusted with the role of the son of one of the main characters.

друга головних персонажів.
the screens, where the actor got the role of Charles,"> a friend of the main characters.

прямого спілкування з Паттерсоном, а в Instagram зʼявляться профілі головних персонажів книги.
it will launch Instagram profiles for the main characters.

У залах музею Прадо за останні 200 років побувало безліч головних персонажів всесвітньої історії мистецтв.
Over the past 200 years, the halls of the Prado Museum have been visited by many of the main characters of world history of art.

прямого спілкування з Паттерсоном, а в Instagram зʼявляться профілі головних персонажів книги.
it will launch Instagram profiles for the main characters.

В 1957 році режисер Біллі Вайлдер зробив готель Ritz Paris одним з головних персонажів свого фільму«Кохання після полудня»,
In 1957, the filmmaker Billy Wilder made the Ritz Paris one of the main characters in"Love in the Afternoon",

У 2003-му році Коннеллі зіграла головних персонажів в дуже різних картинах-«Халк»,
In 2003, Connelly played the main characters in the very different movies:

Для кожного з головних персонажів«Хатини дядька Тома», вона наводить«приклади з реального життя»,
Stowe discusses each of the major characters in Uncle Tom's Cabin

а саме BlackEnergy, проаналізував фахівець з кібербезпеки Дрю Робінсон, один з головних персонажів книги, то він виявив цікавий знак:
taken apart by cybersecurity specialist Drew Robinson, one of the main characters in the book, he discovered a signature:

C-3PO є одним з небагатьох головних персонажів, що з'являлися(в тій чи іншій формі)
C-3PO is one of the few major characters to appear(in some form

речей у містах і за її межами, але я не дуже сприймаю головних персонажів цього, особливо, Prompto.
I'm not really feeling the main characters in this one so much, especially Prompto.

У 2016 році було оголошено, що Бетвумен стане одним з головних персонажів в DC Comics Rebirth в оновленій серії Detective Comics, яка повернулася до своєї первісної нумерації з
In 2016, it was announced that Batwoman would be one of the lead characters in the DC Comics Rebirth revamp of Detective Comics,

Кілька років тому в Голлівуді склали перелік усіх головних персонажів і створили рейтинг 100 найбільших героїв
A few years ago, Hollywood gathered all the top characters and created a list of the top 100 heroes