Приклади вживання Головних цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однією з головних цілей діяльності Представництва Фонду імені Гайнріха Бьолля в Україні є підтримка розвитку дієвого громадянського суспільства та політична освіта для громадян.
One of the primary objectives of Heinrich Böll Foundation in Ukraine is to support the development of effective civil society and political education for citizens.Одна з головних цілей цьогорічного форуму- закласти основу для звіту про дотримання прав
One of the main purposes of the forum this year is to lay foundation on keeping to rightsОдна з головних цілей- знизити кількість судових позовів правовласників до сервіс-провайдерів,
One of the main objectives- to reduce the number of lawsuits from holders to service providers,Європейський Союз, дестабілізація якого є однією з головних цілей путінської зовнішньої політики,
whose destabilization has been one of the main goals of Putin's foreign policy,Патрік Пиле:«Виграти на цій гонці- одна з головних цілей в моїй кар'єрі.
Однією з головних цілей подорожі Дарвіна було вивчення природної історії нових країн, які він повинен був відвідати.
One of the main purposes of Darwin's journey was to study the natural history of the new countries he was to visit.Однією з головних цілей розробки Windows NT 3. 5 було збільшення швидкості роботи операційної системи;
One of the primary goals during Windows NT 3.5's development was to increase the speed of the operating system;Тому однією з головних цілей подібних заходів є залучити максимальну кількість покупців у свої магазини.
Therefore, one of the main objectives of these activities is to attract the maximum number of customers to their shops.Річ у тім, що одна з головних цілей Ігор- поставити спорт на службу справі миру
After all, one of the Games' primary objectives is to put sports at the service of peaceвідданий авантюрист, який провів десятиліття, переслідуючи 100 головних цілей по всьому світу.
has spent a decade pursuing 100 major goals around the globe.якби це була одна з головних цілей їхнього життя.
it were one of the main goals of their lives.Одна з головних цілей збереження полягає в тому, щоб вчинити їх доступними для науки на кілька поколінь»,- наголосив Людовік Феррір.
One of the main purposes of curation is to make precious samples available to science for several generations,” says Ferrière.Однією з головних цілей EdD є розробка професійних лідерів, які здатні виявляти та вирішувати складні"поле" проблеми.
One of the major aims of an EdD is to develop professional leaders who are able to identify and solve complex‘field based' problems.Одна з її головних цілей- запобігання хвороби;
One of its main objectives- to prevent disease,Однією з головних цілей компанії Рійк Цваан є запропонувати усім своїм працівникам довгострокове працевлаштування з хорошими умовами праці, яка приносить задоволення.
One of the primary goals of Rijk Zwaan is to offer all its employees a long term and enjoyable job with good working conditions.відданий авантюрист, який провів десятиліття, переслідуючи 100 головних цілей по всьому світу.
who has spent a decade pursuing 100 major goals around the globe.Під час Берлінської операції 1945 Рейхстаг через своє символічне значення став однією з головних цілей Червоної Армії.
During the Berlin operation in 1945, the Reichstag because of its symbolic significance became one of the main goals of the Red Army.Однією з головних цілей cookies є забезпечення зручності, для економії вашого часу.
One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time.Одна з головних цілей- надати відвідувачам потрібну їм інформацію,
One of the main purposes- to provide visitors with the information they need,Однією з головних цілей EdD є розробка професійних лідерів, які здатні виявляти та вирішувати складні"поле" проблеми.
One of the major aims of the EdD is to develop professional leaders who are able to identify and solve complex"field-based" problems.
