МІЛЬЙОНІВ ЖІНОК - переклад на Англійською

• million women
• million females

Приклади вживання Мільйонів жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незадоволена потреба в сучасних протизаплідних засобах не дає сотням мільйонів жінок зробити вибір на користь сім'ї меншого розміру.
The unmet need for modern contraception prevents hundreds of millions of women from choosing smaller families….

Впродовж багатьох років Камерон Діаз була зразком для наслідування для мільйонів жінок у всьому світі.
Cameron Diaz has been a role model for millions of women all over the world.

дуже помітною проблемою для мільйонів жінок.
very visible problem for millions of women.

бажаний предмет мільйонів жінок планети і шикарний подарунок для коханих жінок..
the desired object of millions of women of the planet and a chic gift for your favorite ladies.

У Всесвітній день біженців мої думки линуть до більш ніж 70 мільйонів жінок, чоловіків і дітей- біженців
On World Refugee Day, my thoughts are with the more than 70 million women, children and men- refugees

покращила становище 6 мільйонів жінок та дівчат завдяки інвестиціям у місцеві спільноти(досягнувши таким чином майже 50% від своєї мети на 2025 рік).
empowered 6 million women and girls through investments in local communities(reaching nearly 50% of its 2025 goal).

Згідно з даними«Глобального моніторингу підприємництва»(GEM), 224 мільйонів жінок на сьогоднішній день працюють у бізнесі
According to the Global Entrepreneurship Monitor(GEM), 224 million women are now running

Репродуктивне здоров'я: Передбачається, що близько 222 мільйонів жінок у всьому світі не мають адекватного доступу до протизаплідних засобів послуг,
Reproductive health: It is estimated that about 222 million women all over the world lack adequate access to contraception services,

в тому числі більш ніж 200 мільйонів жінок, які хочуть запобігти вагітності,
including the more than 200 million women who want to prevent a pregnancy

методом регулювання народжуваності як у розвинених, так і в країнах, що розвиваються(за даними світової статистики, в 1990 р. ДХС піддалися 145 мільйонів жінок і 45 мільйонів чоловіків).
developing countries(according to world statistics, in 1990, 145 million women and 45 million men were exposed to DHS).

Кількість дорослих, які страждають на ожиріння, збільшилась зі 100 мільйонів в 1975 р.(69 мільйонів жінок, 31 мільйон чоловіків) до 671 мільйона у 2016 р.(390 мільйонів жінок, 281 мільйон чоловіків).
The number of obese adults increased from 100 million in 1975(69 million women, 31 million men) to 671 million in 2016(390 million women, 281 million men).

В Індії ми допомагаємо Janalakshmi Financial Services перевести виплату позик із готівкової форми розрахунку в безготівкову за допомогою карт Visa для 5, 5 мільйонів жінок, їх клієнтів, паралельно забезпечуючи фінансовий
In India, we are helping Janalakshmi Financial Services transform loan disbursements from cash to Visa cards for its 5.5 million female customers, as well as providing financial

Дослідження проводилося в Лондоні, Великобританія, але його наслідки для багатьох мільйонів жінок по всьому світу з набагато гірше забруднення повітря"що…( подробнее).
The research was conducted in London, UK, but its implications for many millions of women in cities around the world with far worse air pollution are“something approaching a public health catastrophe”, the doctors involved said.

Baby-G і Sheen- вибору мільйонів жінок.
Sheen watches preferred by millions of women.

зменшене фінансування клінік планування сім'ї, що поставило під загрозу здоров'я мільйонів жінок.
while in the USA funding cuts to family planning clinics have put the health of millions of women at risk.

Автори цього документу підкреслюють, що глобальний рух за репродуктивні права, що почався у 1960-х, змінив життя сотень мільйонів жінок, надавши їм можливість володіти своїм власним тілом і визначати своє майбутнє.
The highlights of the State of World Population 2019 presented at the event indicates that global reproductive rights movement that began in the 1960s transformed the lives of hundreds of millions of women, empowering them to govern their own bodies and shape their own futures.

Автори цього документу підкреслюють, що глобальний рух за репродуктивні права, що почався у 1960-х, змінив життя сотень мільйонів жінок, надавши їм можливість володіти своїм власним тілом
The report findings show that the global reproductive rights movement that began in the 1960s transformed the lives of hundreds of millions of women, empowering them to govern their own bodies

Що глобальний рух за репродуктивні права, що почався у 1960-х, змінив життя сотень мільйонів жінок, надавши їм можливість володіти своїм власним тілом
The global reproductive rights movement that began in the 1960s transformed the lives of hundreds of millions of women, empowering them to govern their own bodies

змінив життя сотень мільйонів жінок, надавши їм можливість володіти своїм власним тілом
transformed the lives of hundreds of millions of women giving them the rights and opportunities to control their own body

Торгова марка Milavitsa отримала визнання мільйонів жінок всього світу завдяки сучасному підходу в моделюванні білизни,
The Milavitsa brand has been recognized by millions of women around the world thanks to its modern approach to modeling clothes,