ЗАХИСТ ЗАКОНУ - переклад на Англійською

• protection of the law
• legal protection

Приклади вживання Захист закону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-якої дискримінації на рівний захист законом.
Any discrimination to equal protection of the law.

Це привело Протагора до захисту закону, умовностей і традиційної моралі.
Hence Protagoras was led to a defence of law and convention and traditional morality.

Неєвреї знаходяться поза захисту закону, і Бог віддає їхні гроші Ізраїлю".
The gentiles are outside the protection of the law and God has exposed their money to Israel.”.

Нелегальне працевлаштування- позбавляє вас прав і захист законом в тій країні, куди ви нелегально потрапили.
Illegal employment- deprives you of the rights and protection of the law in the country where you illegally entered.

Неєвреї знаходяться поза захисту закону, і Бог віддає їхні гроші Ізраїлю"!
Non Jews are outside the protection of the Law, and god has exposed their money to Israel!

На сьогодні понад 4 млрд. людей у всьому світі знаходяться поза захистом закону.
Around the world, more than four billion people are living outside the protection of the law.

може людей зробити благополучними, якщо вони не захочуть самі влаштувати свій добробут під захистом закону.
it cannot make people happy if they do not themselves organise their happiness under protection of the law.

На сьогодні понад 4 млрд. людей у всьому світі знаходяться поза захистом закону.
More than four billion people around the world live outside the protection of the law.

без будь- якої різниці, на рівний їх захист законом.
are entitled without any discrimination to equal protection of the law.

Замість захисту закону й інтересів Росії,
Instead of protecting the law and interests of Russia,

Суд прийшов до висновку, що Конгрес не міг передбачити захист законів природи або математичних рівнянь.
The Court reasoned that Congress could not have intended the protection of laws of nature or mathematical equations.

Цивільним кодексом України закріплено, що ділова репутація є немайновим благом, яке підлягає захисту законом.
The Civil Code of Ukraine defines that a business reputation is a non-material benefit which must be protected by the laws.

У країнах, що розвиваються, правозахисна система не працює. У нещодавньому звіті ООН було зазначено, що"найбідніші люди живуть поза захистом закону".
In the developing world, basic law enforcement systems are so broken that recently the U.N. issued a report that found that"most poor people live outside the protection of the law.".

Таким чином, захист законом свободи думки
Thus the legal protection of freedom of thought

від конфесійної приналежності- всі громадяни однаково шановані і всі вони перебувають під захистом закону.
all citizens receive equal respect and all are under the protection of the law.

більш важливо, ви будете робити це легально і під захистом закону без страху.
more importantly you will do so legally and under the protection of the law without fear.

ви будете отримувати верхній частині лінії Анаболічні стероїди, і більш важливо, ви будете робити це легально і під захистом закону без страху.
you will certainly receive first-rate anabolic steroids, and much more significantly you will certainly doing this legally and under the security of the legislation without worry.

Іншими двома принципами міграційної реформи Трамп назвав необхідність дотримання та захисту законів, а також збільшення робочих місць,
The other two principles of migration reform, Trump called the need to enforce and protect the laws, as well as an increase in the number of jobs,

і таким самим захистом закону, який мають усі інші особи;
should receive the protection of law in the same manner, as all other persons;

і таким самим захистом закону, який мають усі інші особи;
should receive the protection of law in the same manner, as all other persons;