IN LENDING - переклад на Українською

• при кредитуванні
• в кредитних

Приклади вживання In lending Англійська мовою та їх переклад на Українською

The package of documents for buying real estate in the secondary market is the same as in lending secured by real estate.
Пакет документів для купівлі нерухомості на вторинному ринку такий самий, як і в кредитуванні під заставу нерухомості.

In second place is worth the danger of sharp reduction in lending to the national economy.".
На другому місці коштує небезпека різкого скорочення кредитування народного господарства".

the fraction of the State Bank in lending to the economy dropped to 48%.
частка Держбанку в кредитуванні народного господарства знизилася до 48%.

a recovery in lending, and sustainable economic growth in the mid-term.
відновлення кредитування та стійкого економічного зростання у середньостроковій перспективі.

so that he supports me in lending.
щоб він мене підтримав у кредитуванні.

The EBRD notes that the deterioration of the business climate may lead to a significant reduction in lending.
В ЄБРР наголошують, що погіршення бізнес-клімату може спричинити суттєве скорочення кредитування.

even when it is a consequence of their own mistakes in lending.
зазначені наслідки викликані помилками банків при кредитуванні.

For example, the Federal Truth in Lending Act(Regulation Z) lets you cancel certain contracts, in which your home is used for collateral, before midnight of
Наприклад, Положення Z Федерального закону"Про достовірності інформації в кредитуванні" дає право на скасування певних виплат(коли будинок використовується в якості застави)

which will create prerequisites for further growth in lending.
створить передумови для подальшого зростання кредитування.

risk management in lending, trade and investment operations, resolution of disputes
управлінням ризиками в кредитних, торгових та інвестиційних операціях,

a leading bank in lending and leasing to small enterprises,
один з лідируючих банків по кредитуванню і наданню лізингових послуг малим підприємствам,

a leading bank in lending and leasing to small enterprises,
один з лідируючих банків по кредитуванню і наданню лізингових послуг малим підприємствам,

showing rapid growth in lending to the segment most in demand in Ukraine today,
продемонструвавши стрімке зростання у кредитуванні найбільш затребуваного на сьогодні в Україні сегмента,

Although these institutions are not exactly specialized in lending to the acquisition of low-rise housing
Хоча дані інститути не є спеціалізованими саме на кредитуванні придбання малоповерхового житла

In the ancient western lectionary, the Ember Saturday in Lent included the Transfiguration.
У стародавньому західному лекціоні Ембер-субота у Великому пості включала Преображення Господнє.

As for the menu in Lent, its key prohibition comes down to the rejection of food of animal origin.
Що стосується меню у Великий піст, то його ключовий заборона зводиться до відмови від їжі тваринного походження.

The Catholic charitable organization MISEREOR in Lent is beginning to collect offerings under the motto«To protect God's creation
Католицька добродійна організація MISEREOR у Великому пості розпочинає акцію збору пожертвувань під девізом«Захищати Боже створіння-

Small semi-embroidered cross paintings that reflect the way of Jesus Christ on Calvary, in Lent 2000 began his long journey Ukraine….
Вишитих дрібним пів-хрестом картин, що відображають шлях Ісуса Христа на Голгофу, у Великий піст 2000 року розпочали свою тривалу мандрівку Україною….

Her example became known when Father Olivieri often said:"Be like Teresa!"[1] In Lent 1940 she meditated on the two themes of life
Отець Олів'єрі часто брав Терезу усім за приклад та говорив:"Будь як Тереза!"[1] У Великий піст 1940 року вона зосередила свої роздуми над двома темами життя

Christ is made known to us in Lent as“Giver of light.”.
покаяння- це квітка, що розпускається, і Христос у Великому Пості пізнається як“Податель світла”.