FOR LENDING - переклад на Українською

• для кредитування
• за надання
• для лендінгу

Приклади вживання For lending Англійська мовою та їх переклад на Українською

develop alternative sources of funding for SMEs and incentives for lending in the national currency.
розробки альтернативних джерел фінансування для МСП та стимулювання кредитування в національній валюті.

difficulties experienced so far by some economic sectors that constrain the effective demand for lending and have an adverse impact on the Bank's financials.
збереження складної ситуації в окремих галузях економіки, що обмежує платоспроможний попит на кредитування та негативно впливає на фінансові показники банку.

has decided to allocate 40 million euros to the State Export-Import Bank for lending to renewable energy.
розвитку прийняв рішення виділити 40 млн євро Державному експортно-імпортному банку на кредитування відновлюваної енергетики.

Nowadays, only 17 Ukrainian banks have special programs for lending to small and medium-sized business.
Сьогодні тільки 17 українських банків мають спеціальні програми кредитування малого та середнього бізнесу.

Its most important function in powder form is as a widely used pigment for lending whiteness and opacity.
Його найважливіша функція в порошковій формі є широко використовуваним пігментом для надання білизни та непрозорості.

If factoring is used for lending short-term debt domestically
Але якщо факторинг використовують для кредитування короткострокової заборгованості всередині країни

SBA budget for 2011 is 994 million is approximately 72% of these funds are earmarked for lending under the"7a", 19.6% to finance the program"504.
Бюджет АМБ на 2011 р. складає 994 млн. дол США Приблизно 72% цих коштів призначено для кредитування за програмою«7а», 19,6% спрямовано на фінансування програми«504».

which are the resources for lending to those who have already amassed a sufficient sum to purchase the property,
ці кошти є ресурсом для кредитування тих, хто вже накопичив достатню для покупки нерухомості суму,

0.2 billion hryvnia for lending to young people to purchase housing.
2 млрд. гривень для кредитування молоді на придбання житла.

If the options for lending to the FC, MFIs,
Якщо варіанти кредитування в ФК, МФО,

but also for lending to citizens for goods by installments.
продажу товарів, але і для кредитування громадян під товари з розстрочкою платежу.

the rate that banks charge one another for short-term loans that ensure they have enough cash on hand to handle our day-to-day transactions and requests for lending.
за якою банки стягують один одного за короткострокові позики, що забезпечує їх достатню кількість грошових коштів на обробку наших щоденних операцій та запитів на позику.

agrotechnics- have begun the implementation of a partnership program for lending to agricultural producers.
агротехніки- почали реалізацію партнерської програми з кредитування сільгосптоваровиробників.

As a rule, banks are trying to keep the size of the loan portfolio at the current level,- said FUIB's Deputy Chairman of the Board OlexiyVolchkov at the round table"Prospects for lending to businesses in 2015".
Як правило, банки намагаються зберегти розмір кредитного портфеля на існуючому рівні,- зазначив заступник голови правління ПУМБ Олексій Волчков на круглому столі"Перспективи кредитування бізнесу в 2015 році".

thereby try to create conditions for lending to the economy," the banker said.
тим самим спробувати створити умови для кредитування економіки»,- сказав банкір.

for the banks to determine the conditions for lending to the enterprise.
банкам- визначення умов кредитування підприємства.

Deputy Head of Research"Investkafe Alexander Lozovaya explained by the fact that the largest banks more opportunities to attract" long"and cheap resources for lending to construction projects that involve long-term implementation in the current environment have an increased risk.
Заступник начальника аналітичного відділу«Інвесткафе» Олександра Лозова пояснює це тим, що в найбільших банків набагато більше можливостей залучати«довгі» й дешеві ресурси для кредитування будівельних проектів, які передбачають тривалі терміни реалізації і в поточних умовах мають підвищеним ризиком.

then are used for lending to enterprises in other sectors,
потім використовуються для кредитування підприємств в інших галузях,

There are numerous advantages of taking pre-workout supplements with some of them having specific ingredients for lending specific benefits as such has been shown in a multitude of researches conducted to see if they enhance speed,
Існує чимало переваг для прийому до тренувань, деякі з них мають специфічні інгредієнти для кредитування конкретних переваг, як це було показано в безлічі досліджень, проведених, щоб визначити, чи вони підвищують швидкість,

allocate UAH 1 billion for lending to farmers in hryvnias at 1%, and also compensate farmers
виділить 1 млрд грн для кредитування фермерських господарств під 1% на рік у гривні,