ПОПИТУ - переклад на Англійською

• demand
• demanded
• demands

Приклади вживання Попиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також невичерпаність попиту ринку праці на фахівців в галузі права інтелектуальної власності обумовлена прискореними темпами науково-технічного прогресу.
Also inexhaustible demand of the labor market for specialists in the field of intellectual property rights is caused by the accelerated pace of scientific and technological progress.

Вона визначається як пропорційне зміна величини попиту(або пропозиції), поділений на пропорційну зміну його визначального фактора.
It is defined as the proportionate change in quantity demanded(or supplied) divided by the proportionate change in the determinant.

We також дослідити більше попиту промисловості для лінзи, зрозуміти останні тенденції ринку,
We also explore more industry demand for lens, understand the latest market trend,

Для автомобільних компаній така зміна споживчого попиту створює коло складних питань, що можуть зрештою вплинути на їх продукцію
For automotive companies, these shifting consumer demands result in a number of complex questions that may ultimately impact their products

обсяг попиту зменшиться вся крива і взаємозв'язки перемістяться вліво.
the quantity demanded will go down so the entire curve, the entire relationship will shift to the left.

У світі продиктована глобальними речами попиту економіки стають досить близькі
In the world dictated by global economy demand things are getting quite close

Збільшення попиту різних політичних груп на навчання ненасиллю
Increasing demands from different political groups for implementing nonviolence training

величина попиту буде набагато,
the quantity demanded would be much,

Кооператив досвід навчання на основі попиту промисловості і зі схвалення ІТ відділу кафедри, можуть бути доступні протягом останніх двох кварталів програми.
The cooperative learning experience based on industry demand and with the approval of the IT Department Chair may be available during the final two terms of the program.

постійних інновацій та мінливого попиту у багатьох компаній з'являється необхідність у переосмисленні своїх бізнес-моделей
changing market demands, many companies need to rethink their business models

Отже, нехай ціна буде тут- назвімо її P1, а обсяг попиту- назвімо його Q1.
So let's say that the price is up here- let's call that P1, and then the quantity demanded- let's call that Q1.

Задоволення попиту споживачів на надання послуги організації безпечних розваг на воді,
Satisfaction of consumers demand provision of services Organization of safe fun on the water,

Для задоволення попиту на світовому ринку монітори WIDE мають п'ять різних рівней однорідності для індивідуального настроювання.
In order to meet the demands of the global marketplace, WIDE has built in five different levels of uniformity grades for individual customization.

Ми кажемо: попит, зв'язок"кількість попиту- ціна" залишається сталим і ми можемо обрати ціну і отримати певну кількість попиту за цієї ціни.
We are essentially saying: the demand, the Price Quantity demanded relationship is held constant and we can pick a price and we will get a certain quantity demanded.

Це єдиний випадок за всю історію«BMW», коли неправильно було прораховано економічну ситуацію і запропоновані на ринок машини не мали попиту.
This the only case in the history of bmw, when the wrong was calculated the economic situation and thrown on the market for cars did not have the demand.

також щомісячне оновлення продукції, що випускається з урахуванням купівельного попиту.
as well as monthly updates of products based on customers' demands.

ми маємо зростання на 2 одиниці обсягу попиту.
we had a 2 unit increase in quantity demanded.

для забезпечення внутрішніх потреб, так і попиту на зовнішніх ринках”.
foreign market demands,”.

Ми можемо уявити ціну P як силу, а обсяг попиту Q як те, на скільки предмет здатний розтягнутись.
So you could imagine the P is like the force, and the Q, the quantity demanded is how far the thing can get stretched apart.

бути в курсі споживчого попиту.
be aware of consumer demands.