ЗРОСТАННЯ ПОПИТУ - переклад на Англійською

• growth in demand
• growing demand
• increasing demand
• rising demand
• surge in demand
• increased demand

Приклади вживання Зростання попиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке зростання попиту створює безліч логістичних
This surge in demand creates logistical

Зростання попиту в останні роки, підкреслює зростаючу потребу в кваліфікованих кадрів для роботи з маленькими дітьми, як вихователів дітей молодшого віку.
Increasing demand in recent years highlights a growing need for qualified personnel to work with young children as early childhood educators.

Аналітики не заперечують зростання попиту на нерухомість Єгипту, але констатують, що країна посідала 8 місце в 2009 р.,
Analysts do not deny the growing demand for real estate Egypt, but state that the country was 8 in 2009

Постійне зростання попиту на енергію та ресурси вимагає від нас розроблення енергетичних рішень, які є більш стійкими
The continuously rising demand for energy and resources requires us to develop energy solutions that are more sustainable

Зростання попиту на нерухомість визначається, в основному, низькими процентними ставками по кредитах, зростанням зайнятості
The growth in demand for real estate is determined mainly by low interest rates for loans,

Наприклад, ми спостерігаємо зростання попиту на електричні прилади для приготуванні їжі у Індії,
For example, we are seeing growing demand for electric food preparation appliances in India,

Постійне зростання попиту на нафту повинен був виключити втечу з долара,
The ever increasing demand for oil would prevent a flight from the dollar,

Протягом багатьох років Ханс Гурмет мав їжу зроблену вручну, але зростання попиту змусив Ганса Гурмера адаптуватися.
For years, Hans Gourmet had their food made by hand, but the growth in demand had forced Hans Gourmet to adapt.

Крім того, відбулося значне збільшення імпорту курятини в країни з економікою, що розвивається, включаючи Філіппіни, через зростання попиту серед споживачів.
In addition, there has been a significant increase in the import of chicken meat from emerging economies including Philippines owing to the rising demand for chicken meat among the consumers.

Зростання попиту на короткоствольні револьвери, задовольнили появою нових моделей від компаній Smith& Wesson, Colt, Ruger, Taurus тощо.
The increased demand for snubnosed revolvers has been met with the introduction of numerous new models from Smith& Wesson, Colt, Ruger, Taurus, and other manufactures.

З огляду на зростання попиту на кролятину у всьому світі,
Driven by increasing demand for tomatoes worldwide,

розмірів НПЗ у всьому світі стало зростання попиту на автомобільний бензин
size of refineries worldwide was the growing demand for automotive gasoline

Протягом багатьох років Ганс Гурме зробив їжу вручну, але зростання попиту змусило Ганса Гурме адаптуватися.
For years, Hans Gourmet had their food made by hand, but the growth in demand had forced Hans Gourmet to adapt.

ріст доходів та зростання попиту.
rising incomes, and rising demand.

способів протиборства підживлюють зростання попиту на озброєння та нарощення військових витрат практично в усіх регіонах світу.
methods of confrontation are fuelling increased demand for armaments and increased military spending in virtually all regions of the world.

Тайванський виробник чіпів TSMC під час нещодавньої наради також відзначив зростання попиту на свої напівпровідникові вироби.
The Taiwan chip maker TSMC during a recent meeting also noted the growing demand for its semiconductor products.

Бельгійські покупці заявили, що поштовх для більш високих цін не відображає подібне зростання попиту, хоча продажі сервісного центру розумно добре.
Belgian buyers stated that the push for higher prices does not reflect any similar growth in demand, although service centre sales are reasonably good.

Наприклад, Північна Мельбурна трансформується від зростання населення і зростання попиту на вищу освіту.
For instance, Melbourne's North is being transformed by population expansion and rising demand for higher education.

стандартів якості для допуску студента відповідно до зростання попиту.
quality standards for the student admissions due to an increasing demand.

несуть менше експлуатаційних витрат і отримують зростання попиту на свої вироби чи послуги.
from reduced customer complaints, reduced operating costs and increased demand for their product or services.