ЗНИЖЕННЯ ПОПИТУ - переклад на Англійською

• decline in demand
• lower demand
• reduction in demand
• decrease in demand
• reduced demand
• falling demand

Приклади вживання Зниження попиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

енергії виглядає як зниження попиту на їх розподільну потужність.
power looks like a reduction in demand for their dispatchable power.

Світовим банком, може призвести до зниження попиту на продукцію українського експорту.
the world Bank may lead to a decline in demand for products of Ukrainian exports.

Ця тенденція торкнулася і тенісних кортів- кризові явища призвели до зниження попиту на організації, що надають послуги спорту і дозвілля.
This trend has also affected the tennis courts- the crisis led to a decline in demand for the organization, providing services, sports and leisure.

Поки передзамовлення на ювілейний смартфон закритий, зниження попиту на iPhone 8 може бути або хорошою новиною для компанії, або поганий.
While at the jubilee pre-order the smartphone is closed, reducing demand for the iPhone 8 could be either good news for the company or bad.

Як правило, зниження попиту і надлишок поставок повинні привести до того,
Normally, less demand and a supply glut would lead OPEC,

В умовах зниження попиту на продукцію підприємств експортоорієнтованих галузей, їх частка в кредитних портфелях банків знизиться.
In conditions of decreasing demand for produce of export-oriented industries their share in loan portfolios of banks will be going down.

Незважаючи на зниження попиту на смартфони по всьому світу
Despite the weakening demand for smartphones worldwide

Зниження попиту на протязі більше року призвело до нової цінової політики,
Reducing the demand for more than a year led to a new pricing policy,

Зниження попиту на котеджному ринку нерухомості почалося задовго до кризи,- розповідає Іван Гуськов.
Reducing the demand for cottage real estate started long before the crisis,- says Ivan Guskov.

Crown Coach Corporation було закрито у березні 1991 року через зниження попиту на шкільні автобуси в той час.[3][4].
Crown closed in March 1991 due to declining demand for school buses at the time.[3][4] At the time of its closure.

Він може бути спричинений певними ризиками, безпосередньо пов'язаними з ведення господарської діяльності, такими як зниження попиту, змінакон'юнктури ринку, уцінка товарів тощо.
It can be caused by certain risks directly related to business activity such as demand reduction, change of the market conjecture, devaluation of goods etc.

різко впали внаслідок великомасштабних експортних поставок із Чорноморського регіону і прогнозів щодо зниження попиту.
driven by large export supplies from the Black Sea region and prospects for a weakening of demand.

Пари товарів, для яких збільшення ціни одного приводить до зниження попиту на іншій;
Complements two goods for which an increase in the price of one leads to a decrease in the demand for the other.

Досліджено вплив зально-політичних і соціально-економічних чинників на розвиток готельної галузі й зниження попиту серед внутрішніх та іноземних туристів.
The influence of the general political, social and economic factors on the development of hospitality industry as well as decline in demand among domestic and foreign tourists have been considered.

оптичних дисків з аудіовізуальним контентом через зниження попиту на цей вид носіїв інформації
of optical discs with audiovisual content due to reduced demand for this storage media type

В усьому світі такий напрямок внутрішньої політики держави сприяє зниження попиту на робочу силу і збільшує армію безробітних.
Throughout the world this direction of the state's domestic politics contributes to the reduction of demand for labor and mobilizes the army of the unemployed.

Crown Coach Corporation було закрито у березні 1991 року через зниження попиту на шкільні автобуси в той час.
Crown Coach closed in March 1991 due to declining demand for school buses at the time.

Біткоін, Ethereum і інші великі криптовалюти побачили зниження попиту з боку ринку, так як і інші криптовалюти, за винятком невеликої кількості альткоінів, також зафіксували великі втрати.
Bitcoin, Ethereum, and other major cryptocurrencies simply saw a decline in demand from the market, as other cryptocurrencies with the exception of a handful of small alternative cryptocurrencies also recorded large losses.

Зростання депозитів і незначне зниження попиту на позики в Західній Європі,
The growth in deposits and slightly lower demand for loans in Western Europe both quarter-on-quarter

Ця ситуація є тимчасовою, ми очікуємо, що після зниження попиту на закордонні паспорти до нормального рівня строки видачі також повернуться до планової кількості робочих днів»,- сказав він.
This situation is temporary, we expect that after the decline in demand for passports to normal terms of issue and return to the planned number of days",- he said.