ЗРОСТАЮЧОГО - переклад на Англійською

• growing
• increasing
• rising
• burgeoning
• increased

Приклади вживання Зростаючого Українська мовою та їх переклад на Англійською

свої дочірні компанії на передовій зростаючого інституційного криптовалютного ринку.
its subsidiaries at the forefront of the burgeoning institutional cryptoasset marketplace.

скоріше симптомом зростаючого культурно та політично вмотивованого насильства по всій Європі.
is instead symptomatic of a growing culture of politically motivated violence across the continent.

Традиційно вважається, що найкращий час для проведення любовних привороту- період зростаючого місяця або повний місяць.
Traditionally it is believed that the best time for love spells is the period of the rising moon or the full moon.

В Індії, деякі виробники були тихо розширення можливостей для обслуговування зростаючого індійського ринку.
In India, several manufacturers have been quietly expanding capacity to serve the burgeoning Indian market.

Приречений залишатися в пустелі самотності, він помирає у зростаючого у дворі будинку старого могутнього каштана.
Doomed to remain in the wilderness of solitude, he dies at the house of the old mighty chestnut growing in the courtyard.

зволоженням шкіри, краще приурочити до періоду зростаючого Місяця, тобто між 6 м 20 грудня.
it is better to coincide with the period of the rising moon, ie between 6 m on 20 December.

добре для мами, то буде добре і для зростаючого під серцем малюка.
it will be good for a baby growing under the heart.

має на меті заохочення міжнародного співробітництва в часи зростаючого націоналізму і ізоляціонізму.
Germany is to promote international cooperation at a time of rising nationalism and isolationism.

з ідеєю рішення зростаючого числа спортивних конфліктів.
with the idea of solving a rising number of sports conflicts.

Експерти відзначають, що посилення експорту МСП також має вирішальне значення для подолання зростаючого глобального протекціонізму
Experts say bolstering exports by SMEs is also crucial to overcome rising global protectionism

У першій кампанії колоністи-террани намагаються захистити себе від вторгнення зергів в цей сектор, а також від зростаючого заколоту.
In the first campaign, Terran colonists attempt to defend themselves from the Zerg invasion of the sector as well as from a rising insurgency.

їхньої простої доступності та зростаючого суперництва, інтерес до"Підготовлених фахівців" розвинувся.
off kilter their simple accessibility and rising rivalry, the interest for“Prepared Professionals” have developed.

Коли ціни на нафту були високими, він зміцнював соціальний договір з російським народом за допомогою зростаючого рівня життя.
Surfing on high oil prices, he used to be able to bolster his social contract with the Russian people through rising standards of living.

Читати заговір на виконання бажання слід в період зростаючого місяця або в повний місяць.
Read the plot on the execution of the desire to be in the period of the rising moon or in the full moon.

У деяких моделей помічені зміни потужності в процесі спочатку зростаючого, потім затухаючого виходу летючих в ході піролізу закладки- до 40%;
Output power changes were noticed at some caldron models, when volatile substances output initially increases, then minimizes during load pyrolysis down to 40%;

У звіті підкреслюється вплив урбанізації, як зростаючого чинника- до 2050 року двоє з трьох людей будуть жити в містах;
The report also highlights the impact of urbanization as a growing dynamic- by 2050, two out of every three people will live in a city;

Потреба в поживних речовинах зростаючого, що розвивається і активно рухається дитини дуже висока.
The need for nutrients of a growing, developing and actively moving child is very high.

З-за зростаючого попиту з півдня спостерігається збільшення автобусних маршрутів
Due to increasing demand from the south, there has been an increase in buses

Звичайно термін"глобализация" відноситься до зростаючого міжнародного характеру діяльності банків
Usually the term“globalization” pertains to a growing international activity of banks

Побудова плідних відносин з клієнтами- найважливіша частина зростаючого, успішного бізнесу,
Building fruitful relationships with customers is an essential part of a growing, successful business,