Приклади вживання Постійно зростаючого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цим пояснюється підвищений інтерес до ситуацій буття, які вічно повторюються, і нашого постійно зростаючого інтересу до подій космічного порядку з тим, щоб знайти нове місце для людини нашого часу.
This explains the increased interest in the eternally repetitive situations of objective reality and our ever-growing interest in the events of the cosmic order to find a new place for a human being of our time.ООН прогнозує, що через постійно зростаючого населення планети до 2030 року буде спостерігатися глобальний дефіцит практично всіх життєво важливих ресурсів, що потенційно призведе до
Due to an ever-increasing world population, the UN predicts that by 2030 there will be major world shortages of almost all vital resources,Індустріалізація викликає поява нового класу багачів і невеликого, але постійно зростаючого середнього класу, яким потрібні товари нових типів,
Industrialization brings about the emergence of a new class of rich people and a small but constantly growing middle class that require new types of goods,Проблема задоволення постійно зростаючого попиту на енергію,
The challenge of meeting the ever-increasing demand for energy,Індустріалізація викликає появу нового класу багатих людей і невеликого, але постійно зростаючого середнього класу, яким необхідні товари нових типів,
Industrialization brings about the emergence of a new class of rich people and a small but constantly growing middle class that require new types of goods,поки не з'явилася необхідність у виробництві у промислових масштабах для задоволення постійно зростаючого попиту.
until industrial scale production was needed to satisfy the ever increasing demand.поки не з'явилася необхідність у виробництві у промислових масштабах для задоволення постійно зростаючого попиту.
requests multiplied by the day until industrial-scale production was needed to satisfy the ever-increasing demand.який мусить забезпечити у світі відповідний кадровий потенціал для постійно зростаючого обсягу програмних розробок.
which should supply to the world the appropriate human resources required for the constantly growing scope of software development.перебувають під тиском постійно зростаючого рівня електронної комерції.
are under pressure from the constantly increasing levels of e-commerce.їхніх нейтральних точок зору та їх постійно зростаючого проекту відеоігор, який збирає,
their neutral points of view and their ever-growing video game project that collects,В області усного перекладу, через постійно зростаючого числа угод між компаніями всередині Європейського Співтовариства,
In the field of interpretation, due to the ever-increasing number of transactions between companies within the European Community,Така стратегія пов'язана з постійно зростаючим попитом в даному сегменті.
Such a strategy is associated with ever-growing demand in this segment.Високий, постійно зростаючий рівень конкуренції;
Tall, the ever-increasing level of competition;Керівництво постійно зростаючої лінії через декількох середовищ,
Guide an ever-growing Line through a multiple of environments,Ми маємо постійно зростаючі показники двосторонньої торгівлі.
We are constantly growing indicators of bilateral trade.Одним з недоліків постійно зростаючої оцифровки енергосистеми є її вразливість до кібератак.
One downside of the ever-increasing digitization of the energy grid is its vulnerability to cyber-attacks.Ви можете використовувати постійно зростаючі соціальні медіа для просування своїх відео.
You can use the ever-growing social media to promote your videos.Постійно зростаючий список налаштувань.
Constantly growing list of settings.Не дивлячись на наші постійно зростаючі знання про червону планету,
Despite our ever-increasing knowledge of the Red Planet,Вони дозволяють вихованцям сточувати постійно зростаючі зуби.
They allow pets to grind off ever-growing teeth.
