ЗАГАЛЬНОГО ОБСЯГУ - переклад на Англійською

• total
• overall volume

Приклади вживання Загального обсягу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі інші трансферти місцевим бюджетам у сукупності складають лише 2,1% загального обсягу міжбюджетних трансфертів місцевих бюджетів.
All other transfers to local budgets in aggregate make up only 2.1% of the total volume of interbudgetary transfers of local budgets.

Необхідно відзначити, що обсяги подібного роду продукції займають всього лише кілька відсотків загального обсягу целюлозно-паперового ринку.
It should be noted that the volumes of such products take up only a few percent of the total volume of the pulp and paper market.

Фірми, у яких річні доходи становлять більше 1 мільярда доларів, складають майже 60% загального обсягу надходжень та 65% ринкової капіталізації[5].
Companies with annual revenue of more than $1 billion account for nearly 60% of global revenue and 65% of market capitalisation.

їх часткою в ВВП і перевищенням загального обсягу інвестицій над величиною капіталу, спожитого в процесі виробництва.
their share in the GDP and the excess of the total amount of investment of the capital consumed in the production process.

Іншими портовими операторами(переважно приватної форми власності) на всіх причалах було перероблено 8 млн 206 тис. тонн(81,8% загального обсягу).
Other port operators(mostly privately owned) handled 80020600 t(81.8% of total).

Також, слід додати, що тільки в Бельгію було відправлено 40% від загального обсягу експорту льону.
Also, it should be added that 40% of the total volume of flax exports was sent only to Belgium.

Польський концерн Orlen скоротив закупівлі нафти з Росії до рівня в 50% від загального обсягу покупок цієї сировини, йдеться в повідомленні підприємства.
The Polish concern Orlen has reduced oil purchases from Russia to a level of 50% of the total volume of purchases of this raw material, the company said.

особливостей дизайну і загального обсягу роботи.
design features and the total amount of work.

на всіх причалах було перероблено 8 млн 206 тис. тонн(81,8% загального обсягу).
handled 8 million 206 thousand tons(81.8% of total).

За прогнозами фахівців до 2030 року людство додасть до загального обсягу утилізованих сонячних панелей ще кілька мільйонів тонн.
According to experts, by 2030, mankind will add several million tons to the total amount of recycled solar panels.

Saipa- припадає 94% від загального обсягу вітчизняного виробництва.
SAIPA- accounted for 94% of the total domestic production.

За розрахунками експертів"Метрию" обсяг виданих іпотечних кредитів в I кварталі вже досягає третини від загального обсягу кредитування в 2017 році.
According to the calculations of the experts of"Metrium", the volume of issued mortgages in the I quarter has already reached a third of the total amount of lending in 2017.

не більше 2/3 загального обсягу навчального часу студента,
not more than 2/3 of the total amount of study time of a student,

яка обробляє більше 155 мільярдів доларів США загального обсягу товарів, що продаються щорічно на цій платформі.
processing more than 155 billion US dollars of the total volume of goods sold annually on its platform.

або 5,3% загального обсягу.
or 5.3% of the total.

Процес екстракції сірки є вирішальним кроком під час десульфізації з метою відновлення загального обсягу десульфузованого газового масла.
The sulphur extraction process is a crucial step during desulphurization with the goal to recover the total volume of desulphurized gas oil.

тоді припадало понад 60% загального обсягу.”.
it then accounted for more than 60% of total.”.

приблизно 3% від їх загального обсягу(107 млрд. грн.).
about 3% of their total volume(UAH 107 billion).

У той же час частка товарів, що випускаються в електронному вигляді, перевищила 94% від загального обсягу товарів, що підпадають під митну процедуру транзиту.
At the same time, the share of goods produced in electronic form exceeded 94% of the total volumes placed under the customs procedure for transit.

За даними Центрального банку Швеції, грошові операції з готівкою до 2020 року скоротяться до 0,5% від загального обсягу.
According to the Central Bank of Sweden, cash transactions with cash by 2020 will be reduced to 0.5% of the total.