ЗНАЧНОГО ОБСЯГУ - переклад на Англійською

• significant amount
• significant volume
• substantial amount

Приклади вживання Значного обсягу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидко поглинає рідину в значних обсягах(до 2, 5 л 1м2).
Quickly absorbs the liquid in large volumes(to 2,5 l of 1m2).

Значний обсяг сплачених роялті та/або відсотків за фінансовими запозиченнями;
Considerable amount of paid royalties and/or interest on financial loans;

Туреччина вже зараз імпортує значні обсяги природного газу з Ірану.
Energy-intensive Turkey imports large volumes of natural gas from Iran.

Значні обсяги виробництва в сільському господарстві
Significant volumes of production in agriculture

Козир вводять в науковий обіг значний обсяг матеріалів з регіону Синюхи.
Kozyr introduced a considerable amount of materials from the region Sinyukha.

Але Москва продовжувала поставляти значні обсяги військових поставок до Сирії.
But Russia continued to ship significant quantities of military supplies to Syria.

Навіть значні обсяги рідини не будуть страшні,
Even large volumes of liquid are not afraid,

Значний обсяг міжнародних і транзитних перевезень приносить великі прибутки.
A considerable amount of international and transit traffic brings greater profits.

Значний обсяг, яким нам можна користуватися,
An impressive amount, which we can use,

Виробничі лінії дозволяють випускати в значних обсягах найбільш затребувані ринком оптоволоконні кабелі.
Production lines allow to produce in significant volumes the most demanded fiber optic cables.

Країни ЄС отримують додаткову можливість купувати значні обсяги електроенергії з України.
The EU countries receive additional opportunity to buy significant volumes of electricity from Ukraine.

Персональні умови для значних обсягів.
Personal conditions for significant volumes.

Україна щороку експортує значні обсяги сировини.
Ukraine annually exports significant volumes of raw materials.

Незаконна вирубка лісу продовжується в значних обсягах.
Illegal felling in large volumes persists.

З 2001 року вона також залучає значні обсяги прямих іноземних інвестицій.
It has also been attracting significant amounts of Foreign Direct Investments since 2001.

Особливістю виробничих систем є значні обсяги різноманітної інформації, яку потрібно ув'язати у єдину структуру.
The peculiarity of production systems is a significant amount of diverse information that needs to be linked into a single structure.

Значний обсяг пропозиції, ймовірно, ніколи не перетворює його на роздрібні торговці в першу чергу.
A significant volume of supply is probably never making it to retailers in the first place.

Все це вимагатиме значних обсягів електроенергії, тому очікується значне збільшення частки електроенергії в КСЕ.
All this will require a significant amount of electricity, and it is therefore expected that the share of electricity in the FCER will significantly increase.

LMU Мюнхен виграє значний обсяг зовнішнього фінансування від своєї прихильності до інтернаціональність у викладанні і дослідженнях.
LMU Munich wins a significant volume of outside funding from its commitment to internationality in teaching and research.

Значні обсяги відходів, що утворюються на промислових підприємствах внаслідок використання застарілих технологій, обладнання;
Significant amount of waste obtaining at industrial enterprises due to the use of out-of-date technologies, equipment;