ЗНАЧНОГО ВПЛИВУ - переклад на Англійською

• significant impact
• significant effect
• significant influence
• major impact
• major effect
• significantly influenced
• huge impact
• great effects
• much of an impact

Приклади вживання Значного впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

2 рази відповідно вище у жінок в порівнянні з чоловіками без значного впливу на концентрацію.
2 times higher in women than in men, without significant effect on concentration.

переважно плескатий рельєф не має значного впливу на погодні умови.
mostly sloping relief, has no significant effect on weather conditions.

Естріол є слабким інгібітором гонадотропіну і не має іншого значного впливу на ендокринну систему.
Estriol is a weak inhibitor of gonadotropin and has no other significant effects on the endocrine system.

Істина, якої вони бояться, буде несуттєвою, якщо вона не матиме значного впливу на колективну свідомість європейців.
The truth that they fear would be inconsequential if it were not having such a major impact upon the collective consciousness of Europeans.

Потенційне зниження суверенних рейтингів України не матиме значного впливу на процес реструктуризації боргу.
The recent downgrades of South Africa's sovereign rating will not have a major impact on Transnet.

Компанія не очікує значного впливу на свій бухгалтерський баланс і власний капітал при
The Group does not expect a significant impact on its balance sheet

Після значного впливу Ель-Ніньо в 2016 році виробництво вина в Південній Америці в різних країнах проявилося по-різному.
After the significant impact of El Niño on 2016 production, wine production in South America has evolved differently in different countries.

тернистий шлях від доколоніального періоду до наших днів та зазнала значного впливу з боку соціально-історичного розвитку
thorny path from the pre-colonial period to the present day and has been significantly influenced by socio-historical development

Але в абсолютних значеннях зміни є несуттєвими і не мають значного впливу на загальні виробничі показники.
But in absolute terms, the changes are insignificant and do not have any serious impact on the general production results.

корисну основу, свідчить про те, що, безперечно, можна досягти значного впливу.
as a useful basis suggests that a remarkable impact can certainly be achieved.

тому затримка може не мати значного впливу на робочий простір.
so the delay may not have much impact on the desktop space.

багато власників бізнесу можуть не усвідомлювати значного впливу нездорового повітря в приміщеннях.
many business owners may not realize the significant impact of unhealthy indoor air.

міцний фундамент, показує, що, звичайно, можна досягти значного впливу.
as a strong foundation shows that, of course, a significant impact can be achieved.

багато власників бізнесу можуть не усвідомлювати значного впливу нездорового повітря в приміщеннях.
many business owners may not realize the significant impact of unhealthy indoor air.

багато власників бізнесу можуть не усвідомлювати значного впливу нездорового повітря в приміщеннях.
many business owners may not realize the significant impact of unhealthy indoor air quality.

на додачу до значного впливу, який можуть мати зміни впродовж усього терміну експлуатації будівлі.
in addition to the significant impact that changes can have over the whole life of a building.

експорт не відчує значного впливу.
exports won't be largely affected.

доводить, що, звичайно, можна досягти значного впливу.
proves that, of course, a significant impact can be achieved.

ефективна основа, доводить, що, безумовно, можна досягти значного впливу.
as an effective basis proves that a significant impact can certainly be achieved.

корисна база, показує, що, безумовно, можна досягти значного впливу.
as a useful basis shows that a significant impact can certainly be achieved.