Приклади вживання Significantly influenced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In his early years, Clement was significantly influenced by his friend Mogens Ballin who introduced him to modern French Symbolist painting.
У ранні роки Клемент був під значним впливом свого друга Могенса Балліна(Mogens Ballin), який познайомив його з модерновими французькими символістами.She significantly influenced the work of the painter
Вона помітно вплинула на творчість живописцяproposals have significantly influenced policies throughout the world.
and his ideas significantly influenced Bakunin and Nietzsche.
а його ідеї помітно вплинули на Бакуніна і Ніцше.which lasted for the last three years, significantly influenced the Ukrainian market- a 20% reduction in sugar beet harvested areas
тривав останні три роки суттєво вплинув і на український ринок- маємо скорочення посівних площ під цукровими буряками на 20%These circumstances, without a doubt, testify to a conflict of interests and significantly influenced the decision of the prime minister of Ukraine in favor of a foreign state,” said the parliament's official decision.
Ці обставини безперечно свідчать про конфлікт інтересів та суттєво впливали на рішення Прем'єр-міністра України на користь іноземної держави»,- повідомила І.The Activity of the terminal with the end of 2007, took control of Turkish investors, which increased the number of airlines and flights, and also significantly influenced the internal mechanisms.
З кінця 2007 року діяльність аеровокзалу взяли під свій контроль турецькі інвестори, що значно вплинуло на внутрішню інфраструктуру, а також збільшило кількість рейсів і авіакомпаній.Yeltsin's decree, but it significantly influenced the creation of the Constitution of Russia,
Єльцина, але вона суттєво вплинула на створення конституції Росії,Yoga significantly influenced Siderski's style of painting,
Йога істотно вплинула на стиль Сидерського в живописі,The end of the twentieth century marked the beginning of the era of digital technologies, which significantly influenced the development of advertising activities,
Кінець ХХ століття ознаменував собою початок ери цифрових технологій, які суттєво вплинули на розвиток рекламної діяльності,all his life he significantly influenced the foreign and domestic policies ancient state.
все своє життя він суттєво впливав на зовнішню і внутрішню політику давньоруської держави.because the industry is characterized as a highly competitive, significantly influenced by a strict regulation system
дана галузь характеризується високим рівнем конкуренції, значним впливом жорсткої системи регулювання,not 9.0” That estimate was significantly influenced by historical data.
не 9,0" Ця оцінка була істотно залежить від історичних даних.only determined the fate of Ukraine, but also significantly influenced the European political life,
діяльність якого не тільки визначила подальшу долю України, а й відчутно вплинула на європейське політичне життя,set the stage for the appearance of nationalist sentiment across Europe, which significantly influenced the course of European history(see 1830 and Revolutions of 1848).
заклали основу для появи націоналістичних настроїв у всій Європі, що значно вплинуло на хід європейської історії(див. революції 1830 і 1848).The incorporation of suburban settlements significantly influenced the ethnic and denominational make up of the city,
Приєднання присілків істотно вплинуло на національну й конфесійну структуру Станіславова,more removed from the words of the Lord- interpretation of several obscure patristic texts which were significantly influenced by civil law.
все більш віддаленої від слів Господа- інтерпретації декількох сумнівних святоотцівських текстів, які були під значним впливом цивільного права.Junk food adverts significantly influence children's food choices.
These physical effects significantly influence chemical reactions.
Ці фізичні ефекти значно впливають на хімічні реакції.These offers can significantly influence your shopping decisions.
