ЗНАЧНО ПЕРЕВИЩУЄ - переклад на Англійською

• far exceeds
• significantly exceeds
• is much higher
• considerably exceeds
• greatly exceeds
• are significantly higher
• vastly exceeds
• significantly outweighs
• far outweighs
• far exceeding
• far exceed

Приклади вживання Значно перевищує Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогоднішній день попит на Switch по всьому світу значно перевищує пропозицію, а японці намагаються наростити виробництво, щоб догодити всім бажаючим.
To date, the demand for Switch worldwide far exceeds supply, and the Japanese are trying to increase production to please everyone.

Міністр енергетики Христофор Тхуржевский переконував недавно з сеймовоъ трибуни, що Польща значно перевищує потрібну країні участь“зеленої” енергетики,
Energy Minister Christopher Thurzhevsky urged recently from rostrum that Poland is much higher than the country needs the participation of“green” energy,

Шкода, що може принести сире м'ясо, значно перевищує користь від такого способу лікування проблем з потенцією.
Harm which can bring crude meat considerably exceeds advantage of such way of treatment of problems with a potentiality.

тут знаходиться близько 500 видів мікроорганізмів, що значно перевищує їх вміст в тонкій кишці.
since there are about 500 species of microorganisms, which significantly exceeds their content in the small intestine.

Попит на якісні нежитлові приміщення в центрі міста значно перевищує пропозицію, що сприяє постійному зростанню їхньої вартості.
The demand for high-quality non-residential premises in the city center greatly exceeds supply, which contributes to the constant growth of their value.

Цей результат є найвищим показником за всю історію SEAT і значно перевищує рекорд, встановлений з січня по вересень 2018 року.
This result is the highest figure ever in the history of SEAT and far exceeds the record set from January to September 2018.

Шкода, що може принести сире м'ясо, значно перевищує користь від такого способу лікування проблем з потенцією.
The harm that can bring raw meat, is much higher than the benefits of this method of treatment problems with potency.

Рентабельність від реалізації девелоперських проектів значно перевищує світові або європейські показники, що спонукає крупних гравців до самостійного виходу на ринок
Developer projects realisation profitability considerably exceeds world or European showing that induces large players to an independent performance at the market

в 40-50 років вага значно перевищує власний показник в 20-річному віці.
at 40-50 years of age, weight significantly exceeds their own rate at the age of 20 years.

Випаровування значно перевищує кількість опадів і річкового стоку в Середземному морі,
Evaporation greatly exceeds precipitation and river runoff in the Mediterranean, a fact that

Їх число значно перевищує число атомів у Всесвіті,
The number of neutrinos in the universe far exceeds the number of atoms,

Щоправда, вартість брекетів, виготовлених з кераміки, значно перевищує ціну металевих.
However, the cost of the braces made of ceramics considerably exceeds the price of metal.

79,3% молоді проживало спільно з батьками, що значно перевищує середньоєвропейський показник- 65,7%.
79.3% of young people lived together with their parents, which significantly exceeds the average European indicator of 65.7%.

Технологія хDSL дозволяє передавати дані зі швидкістю, що значно перевищує ті швидкості, які доступні навіть найкращим аналоговим
XDSL technology can transmit data at speeds far exceeding the speed of those that are available,

Цей довгожитель прожив 197 або навіть 256 років, що значно перевищує офіційно зареєстрований рекорд у 122 роки 164 дні француженки Жанни Кальман.
Both claimed lifespans of 197 and 256 years far exceed the longest confirmed lifespan of 122 years and 164 days of the French woman Jeanne Calment.

Але, якщо напір води значно перевищує опір пружини,
But, if water pressure greatly exceeds the resistance of the spring,

130% від ВВП країни, що значно перевищує ліміти Євросоюзу;
130 percent of the country's GDP, which far exceeds EU limits;

що виділяється значно перевищує норму.
the amount of urine is much higher than normal.

вартість однієї серії якого значно перевищує цю суму.
the cost of one episode which considerably exceeds this amount.

Цей довгожитель прожив 197 або навіть 256 років, що значно перевищує офіційно зареєстрований рекорд у 122 роки 164 дні француженки Жанни Кальман.
Both claimed lifespans of 197 and 256 years, far exceeding the longest confirmed lifespan of 122 years and 164 days of the French woman Jeanne Calment.