Приклади вживання Greatly influenced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wagner pioneered advances in musical language including extreme chromaticism and atonality which greatly influenced the development of European classical music.
Вагнер запровадив низку досягнень у царині музичної мови, зокрема екстремальну хроматику і швидку зміну тональних центрів, що значно вплинуло на розвиток європейської класичної музики.Stevens greatly influenced the scientific community's transition to this new line of inquiry:
Стівенс значною мірою вплинула на перехід наукової спільноти до цієї нової лінії дослідження:Contract theory has greatly influenced many fields, ranging from corporate governance to constitutional law.
Теорія контрактів має великий вплив на безліч сфер- від управління організаціями до конституційного права.quickly shifting tonal centre's, which greatly influenced the development of European classical music.
швидку зміну тональних центрів, що значно вплинуло на розвиток європейської класичної музики.Pythagorean doctrine greatly influenced the formation and development of religious secret societies of Europe,
Пифагорейское вчення істотно вплинуло на становлення і розвиток духовних таємних суспільств Європи,Wagner pioneered advances in musical language including extreme chromaticism and atonality which greatly influenced the development of European classical music.
Вагнер вперше досягнень в області музичної мови, такі як екстремальні хроматики і швидко Перехід тональних центрів, що значно вплинуло на розвиток європейської класичної музики.starting from the 17th century it got greatly influenced by European cuisine.
в культуру харчування Таїланду, а з XVII століття великий вплив зробила і європейська кухня.CTSS was described in a paper presented at the 1962 Spring Joint Computer Conference and greatly influenced the design of other early time-sharing systems.
CTSS була описана в документі, представленому на Spring Joint Computer Conference в 1962 році, і значною мірою вплинула на дизайн інших систем раннього поділу часу.quickly shifting tonal centres, which greatly influenced the development of European classical music.
швидко Перехід тональних центрів, що значно вплинуло на розвиток європейської класичної музики.As one of the first medical schools that was founded around the 9th century in Italy, it greatly influenced the medical works
Як одна із перших медичних шкіл, яка була заснована приблизно в IX столітті в Італії, вона значною мірою вплинула на медичні праціThe president greatly influenced world history by his activity,
Президент своєю діяльністю значно вплинула на світову історію-the rapid shift of tonal centers, which greatly influenced the development of European classical music.
швидко Перехід тональних центрів, що значно вплинуло на розвиток європейської класичної музики.The Anglo-Norman ruling class greatly influenced, but eventually assimilated with,
The emergence of the Internet has become one of the biggest events, which greatly influenced the lives of people.
Поява Інтернету стала однією з наймасштабніших подій, яка значно вплинула на життя людей.The Norman elites greatly influenced, but eventually assimilated with,
Нормандська еліта сильно вплинула на всі місцеві культури,We also found out that people's existing beliefs and opinions greatly influenced how they judged the credibility of images.
Ми також виявили, що існуючі переконання та думки людей значною мірою вплинули на те, як вони оцінюють довіру до образів.This greatly influenced the importance of books through the Middle Ages,
Це дуже вплинуло на значимість книг в період Середньовіччя,The beginning of World War greatly influenced the development of aviation including KPI.
Початок Першої світової війни істотно вплинув на розвиток авіації, у тому числі і в КПІ.Many scientists who greatly influenced the development of space exploration have Ukrainian roots.
Мало хто знає, що вчені, які значно вплинули на розвиток вивчення Всесвіту, мають українське коріння.Byron's legacy greatly influenced Ada's upbringing.
спадщина Байрона сильно вплинуло на виховання Ади.
