ЗНАЧНО РОЗШИРИВ - переклад на Англійською

• greatly expanded
• significantly expanded
• has greatly increased
• greatly extended

Приклади вживання Значно розширив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бойд значно розширив коледж за час свого перебування на посаді за чисельністю
Boyd dramatically expanded the college during his tenure, both in terms of headcount

Після нього Бултон керував бізнесом кілька років, після чого значно розширив цю діяльність у побудованому ним заводі Soho під Бірмінгемом.
By then Boulton had managed the business for several years, and thereafter expanded it considerably, consolidating operations at the Soho Manufactory, built by him near Birmingham.

Уряд Лі успадкував тілесні покарання в судовій системі від Британського правління, але значно розширив їх межі застосування.
Lee's government inherited judicial corporal punishment from British rule, but greatly expanded its scope.

заснований ще в 1849 році як суднобудівний, значно розширив виробництво.
founded in 1849 as a shipbuilding facility, significantly expanded its production.

За словами генерального директора Google Sundar Pichai, Android значно розширив вибір на ринку смартфонів.
According to Google CEO Sundar Pichai, Android has vastly increased choice in the smartphone market.

Міські чиновники дуже розхвалюють новий парк, який значно розширив вже існуючу паркову зону Грант-Парк у Чикаго
City officials touted a new park, which greatly expanded the existing parkland Grant Park in Chicago.

Розвиток сентименталізму значно розширив можливості художньої прози і зробило її більш демократичною:
The introduction of sentimentalism college papers writers greatly expanded the number of choices of artistic prose

Кулі значно розширив свою концепцію«Дзеркальної самості»(я є тим, ким, на мою думку,
Cooley greatly extended this conception of the"looking-glass self" in his next book,

Він значно розширив«гімнастичну область»
He greatly expanded the"gymnastic area,"

Надалі Ч. значно розширив зону свого проживання, заселивши навіть пустелі,
Subsequently, man significantly extended his habitat, settling even in deserts,

З того часу УКУ значно розширив свої академічні програми,
Since that time, UCU has significantly expanded its academic programs,

чинний з 1 вересня 2005 року, значно розширив можливості для потерпілих від незаконних дій посадових осіб органів державної влади і місцевого самоврядування.
which came into force on 1 September 2005, has significantly broadened possibilities for victims of unlawful actions committed by officials of state and local authorities.

Конвенція про компенсацію шкоди, нанесеної повітряними суднами третім особам 2009 року, відома також як Конвенція про загальні ризики, стала документом, який значно розширив відповідальність за шкоду,….
The Convention of 2009 on Compensation for Damage Caused by Aircraft to Third Parties also known as the General Risks Convention of 2009 has become a document that considerably broadened the responsibility for damage caused by foreign aircrafts.

Писаренко значно розширив науково-дослідну роботу кафедри з актуальних проблем, які мали велике наукове
Pysarenko greatly expanded scientific research department of the urgent problems that were of great scientific

Кулі значно розширив свою концепцію«Дзеркальної самості»(я є тим,
Cooley greatly extended this conception of the"looking-glass self"(I am,

недільного редактора Моррілла Годдарді, який значно розширив обсяг і привабливість американської недільної газети,
Sunday editor Morrill Goddard, who greatly expanded the scope and appeal of the American Sunday newspaper,

центр значно розширив перелік адміністративних послуг для мешканців громади
the Centre expanded significantly the list of administrative services for hromada

З роками банк значно розширив свою присутність вглиб Африки(в 1953 році у банку було 600 відділень)
Over the years, the bank has significantly expanded its presence deep into Africa(in 1953 it had 600 branches),

але з 1990-х років безпрецедентний будівельний проект значно розширив кампус і зробив його набагато помітнішим.
east of Yonge Street, but since the 1990s, an unprecedented building project has greatly expanded the campus and made it much more visible.

Обійнявши посаду Верховного лідера, він значно розширив повноваження Рахбара,
As the Supreme Leader, he greatly expanded the powers of Rahbar, appropriated part of