РОЗШИРИВ СВОЮ - переклад на Англійською

• expanded its
• extended his

Приклади вживання Розширив свою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінематографічні розширив свою присутність на Android платформи, пропонуючи кінематографічної Plus
FiLMiC has expanded its footprint on the Android platform by offering FiLMiC Plus

Китай розширив свою присутність у східному Середземномор'ї,
China has expanded its footprint in the eastern Mediterranean

Іран розширив свою ракетну програму,
Iran has expanded its missile program,

Після того, як Баолдуїн I розширив свою владу над Трансіорданією,
After Baldwin I extended his rule over Oultrejordain,

Зовсім недавно, факультет розширив свою спрямованість, а в 2005 році змінила свою назву на факультет агробіології,
More recently, the Faculty extended its focus, and in 2005 changed its name to the Faculty of Agrobiology,

ЄС розширив свою транспортну мережу до України
The EU extended its transport network to Ukraine

Таким чином він розширив свою імперію, яка простягалася від ріки Волги
Thus he expanded his empire that stretched from the Volga River

Пізніше Condé Nast розширив свою пропозицію, яка почала включати маркетингові послуги
More recently, Condé Nast has expanded its offerings to include marketing services

У наступному десятилітті Чжен розширив свою компанію до конгломерату з 16 дочірніми компаніями в сфері нерухомості, енергетики та інших секторах.
In the next decade, Zheng expanded his company into a conglomerate with 16 subsidiaries in property, energy and other sectors.

Після того, як Баолдуїн I розширив свою владу над Трансіорданією,
After Baldwin I extended his rule over Oultrejordain,

Турецького супутника платного ТБ платформа програмного забезпечення D-Smart розширив свою пропозицію на 4 Міжнародна група/канал Filmbox SPI.
Turkish satellite pay-TV platform D-Smart software has expanded its proposal on 4 SPI International Group/channel Filmbox.

З часом він розширив свою компанію і перетворив її в міжнародний бренд, який включає в себе сім різних колекцій.
Over time he expanded his company, developing it into an international label that encompasses seven different collections.

Й Ukrainian Fashion Week цього сезону розширив свою Міжнародну Програму новими гостями, представниками світової fashion-спільноти.
This season Ukrainian Fashion Week broadens its International Program inviting new guests-representatives of global fashion community.

Іран розширив свою ракетну програму,
Iran has expanded its missile programme,

У минулому році благодійний фонд“Тільки разом” розширив свою діяльність з обласного центру на територію всього регіону.
In the previous year, the“Only Together” charity foundation expanded their activities from the region capital to cover the entire region.

Мережа магазинівCircle-K також є в місті, і з 2010 року 7-Eleven розширив свою франшизу і на Джакарту, відкривши більше 50 магазинів.
Circle-K is omnipresent, and since 2009, 7-Eleven has extended its franchise to Jakarta, with more than 150 stores.

Великий цар Атей об'єднав всі скіфські племена і розширив свою територію до Дунаю.
King Atheas managed to unite the many Scythian tribes and expanded his domain to the banks of the Danube.

Маршрут, який раніше обслуговувало підрозділ Віз Ейр Україна, тепер буде виконуватися філією Wizz Air Hungary, розширив свою базу в Литві.
The route, which previously served the division Viz Wizz air Ukraine, now will be operated by Wizz Air Hungary branch, expanded their base in Lithuania.

імператор побудував свій флот, розширив свою імперію і взяв більш активну зовнішню політику.
especially as the emperor built up his navy, expanded his empire and took up a more active foreign policy.

Microsoft вже володіє часткою в дочірній компанії Toyota Media Service і розширив свою співпрацю інвестиціями в Toyota Connected.
Microsoft, a shareholder in Toyota Media Service, has broadened its links with the automaker by investing in Toyota Connected.